之前追查的幾個案件基本都已經解決乾淨了，但願今晚太平一點，這樣他在結束夜巡後就不用再額外加班調查資料，能早點回家睡覺了。

凱爾文·魯珀特給他帶了晚飯，這樣一來，只要今天不加班，他還能夠在夜巡開始前回家眯上一會兒。

「嘖，真不愧是你啊大少爺，為了玩連覺都不睡了。」

凱爾文·魯珀特摘下帽子丟到桌子上，打開文檔快速填寫著今天沒寫完的報告，他忍不住說：「玩也就算了，你再這麼遲到下去，克萊夫警長恐怕真的會發飆的。」

「唉……我也想啊。」

迪克嘆了口氣，再克萊夫警長調職到布魯德海文警局之前，他一直是處於渾水摸魚、偶爾遲到早退都沒關係的閒散生活。

迪克自認在警局裡穩拿『混子』人設，但是不知道克萊夫警長究竟看上他什麼了，一直試圖讓他『浪子回頭』。

凱爾文·魯珀特對迪克擺爛的回答頗為無語：什麼叫他也想？真想不遲到就早點睡覺，早點起床啊……

見迪克並沒有改變熬夜找樂子的打算，凱爾文·魯珀特沒再提醒，他轉而安慰迪克說：「明天好像有新人要來，到時候克萊夫肯定要多關注對方一段時間，他一分心，應該就顧不上你了。」

「……新人？」

迪克嘟囔了一聲，他塞了一大口通心粉到嘴裡，心不在焉地發愁說：「如果他真的能顧不上我，那就太好了。」

但不知道為什麼，迪克總感覺克萊夫警長恐怕沒那麼容易放過他。

克萊夫警長似乎鐵了心地覺得自己有幹警察的天賦，非要盯著他改造成功……

迪克總覺得，他恐怕以後都要過上被上司盯梢，極難摸魚的艱難打工生活了。

話題告一段落後，中午飯只吃了幾口法棍的迪克專心地吃著飯，辦公室里只剩下了鍵盤敲擊聲。

凱爾文·魯珀特敲了會兒鍵盤，隨口說：「迪克，假釋材料是不是在你那邊？」

「對，怎麼了？」迪克問。

「今天出警調查的時候，發現有一個名單上的犯人死亡了，能幫我更改下材料嗎？」凱爾文·魯珀特說。

第132章 場外支援

「當然沒問題……稍等一下。」

迪克將塑料叉子叼在嘴裡, 騰出一隻手來調出了假釋人員相關的檔案資料。

「嗯，讓我看看……」

迪克隨手點開了一個文件夾上下滑動著滑鼠滾輪，問：「是這幾份資料, 你要改誰的信息？」

「雅各布·安德森，」凱爾文·魯珀特接著補充道：「就是去年秋天在盤山公路毒駕醉酒, 導致了一場嚴重交通事故, 讓一家五口喪命的那個混球。」

「雅各布·安德森……」

迪克對這件事情有些印象，這件事情雖然不是他負責的, 但也算是比較嚴重的交通事故了：「我記得他才剛剛假釋出於沒多久吧？」