第二天喬琳還是沒逃過跟媽媽的談話。

瑪麗亞坐到餐桌前，看著女兒一邊咬著三明治，一邊漫不經心地翻閱著早上剛送來的報紙。

她清了清嗓子，柔聲說：「喬，我早就應該跟你聊這件事了。」

喬琳把自己快埋進報紙的頭抬了起來，有點驚慌地看著媽媽，她知道這種開頭的談話一般都不是什麼好事。

瑪麗亞看著女兒可愛的表情，幾乎想放棄接下來的話了，可她還是繼續說了下去：

「親愛的，我知道你是個成人了，你得給你自己找點事做。我同意你留在家裡，暫時不去大學，可你得給自己找點事情做。我知道你的津貼足夠你過舒適的生活了。」

瑪麗亞說到這裡時嘆了口氣，她一直很擔心過於充沛的物質生活會把這孩子變成她年輕時最鄙視的上流階級蠹蟲，幸好這種事沒發生。

「喬，你得明白，你一直都讓我感到驕傲，你是個聰明、理智、天賦絕倫並且非常善良的孩子，我知道你有個小樂隊，你的高中老師推薦你去學習音樂表演，我還知道你非常喜歡文學和歷史，你對金融和經濟如何運轉也感興趣，你甚至對那些我聽都沒聽過的電影史了如指掌……你有如此多的可能性……我只是不知道，你最想做什麼？」

喬琳皺起眉，「媽媽……」

「喬，你知道嗎？我不在乎你選擇什麼事做你的職業，我只是希望你能找到一些你能真正全心投入的東西……你必須得知道，想要有所成就需要你的熱情和專注。」

喬琳聞言故意露出可憐兮兮的表情，撒嬌道：「媽媽，你聽起來像是要把我踢出家門了。」

「寶貝，你知道我永遠都不會那麼做的，」瑪麗亞溫柔地說，「我只是想知道我應該如何幫助你。就像是你的小樂隊，你想成為專業歌手嗎？我可以給你找個經紀人。或者你想要回紐約學習音樂劇？我記得你在高中劇社裡玩得很開心。別擔心推薦信。我知道我一直在要求你跟著我到處搬家，這對你來說不公平……」

「不！媽媽，別這麼說！我確實愛紐約，」喬琳起身走到媽媽身旁緊緊地抱住她，「可我更愛你！再說了，紐約的天氣真的糟透了，我做夢都想念洛杉磯。」

瑪麗亞被她的誇張言辭逗笑了。

「媽媽，我知道你只是擔心，」喬琳狡黠地對著媽媽眨了眨眼睛，「給我一點時間，好嗎？當我需要你的幫助時，相信我，你可沒法擺脫我。」

瑪麗亞忍不住笑了起來，她給了女兒一個擁抱，「哦，寶貝，我時刻準備著呢。」

喬琳享受了一會兒媽媽的懷抱後，起身看了一眼時間。

「天吶，媽媽，我要遲到了！」

「你要去做什麼？」

「試鏡！」