接下來的日子裡喬琳和隊友都一直待在喬琳家裡，決心要在聖誕到來前至少再寫出五首歌。這個任務其實並不算特別艱巨，畢竟這是紫色天鵝絨的第一張專輯，四個人在過去其實都攢了一些詞曲，現在要做的就是把他們真正想表達的東西找出來，然後湊在一起修改。

當然，他們還得排練已經完成編曲的歌。他們想在正式錄音前做到接近完美，這樣租用錄音室的費用就能省一點。

喬琳也沒忘記自己還有個劇本正鎖在文件櫃裡，正零零散散地做著準備。她每周還得去自家店鋪里查帳。

在這樣的忙碌里，他們都迎來了1991年的聖誕節。

喬琳早在聖誕前兩天就飛去了紐約同母親團聚。瑪麗亞早就把阿普爾比家的老宅打扮一新，又買了棵超級高的聖誕樹，在上面掛滿了彩燈。

儘管這時候的紐約比起洛杉磯簡直冷的要命，但也更有聖誕的感覺了。瑪麗亞有點遺憾喬琳沒有在11月30日回到紐約，之前三年她們都會在這一天去洛克菲勒廣場看聖誕樹點燈儀式。

「這是我們小時候就有的傳統，甜心，在我記憶里，在我成年前，我幾乎就沒錯過任何一次。我哥哥會帶著我去，他永遠緊緊抓著我的手……」

瑪麗亞有點陷入了回憶。

「你有個哥哥？我還有個舅舅？」喬琳驚訝地瞪大了眼睛。

瑪麗亞有點無措地把目光移開了，「他死了。在你出生之前。」

「你從來沒提起來過！」

「我不想說這件事，那是很多年前的舊事了。」

之後無論喬琳怎麼追問，瑪麗亞都閉口不談。這有點奇怪，不過喬琳很快就把這事拋到腦後了。

像過去的十幾個聖誕節一樣，喬琳和瑪麗亞做了一頓大餐，又煮了喬琳最愛的花生醬熱巧克力，在熱烘烘的壁爐前大快朵頤，聊各自發生的趣聞軼事。

喬琳趁瑪麗亞沒注意交換了兩個人的馬克杯，發現瑪麗亞給自己準備了特殊優待——

「媽咪，為什麼你的巧克力里有波本威士忌？」

瑪麗亞立刻把杯子拿了回來，「嘿，小姑娘，我可沒把你養成個酒鬼！」

「就是聯邦法律都允許我在父母的監護下喝上一兩口了，媽媽！」

瑪麗亞想了想，妥協了，她拿出了自己的秘密配料蜂蜜威士忌，向喬琳的杯子裡稍微加了點。

「喬，相信我，你以後會遇到很多很多場合喝酒，一開始你會覺得這是為了娛樂和社交，你覺得這只是減壓，沒什麼大問題。可很快，你就會發現你只是為了喝酒而安排社交和娛樂，你約朋友去酒吧，只是為了找個合理的理由出現在那裡。在那之後……」

「什麼？」