「我還選了家得寶、百思買和沃爾瑪這樣的零售商，藥物行業的安進。」

「媽媽，謝謝你，我知道你在試圖教會我如何花錢。」

「沒錯，讓錢替你工作。當然，這是個風險決定，可我向來都主張……」

「我們必須得在生活里冒點險。」

「沒錯，甜心。」

喬琳突然注意到瑪麗亞的表情不像是剛剛那樣溫和了，她臉上的笑容突然凝固了，正死死地盯著一旁的電視屏幕。

喬琳不明所以地順著瑪麗亞的視線看過去，上面正在播放一通新聞：紐約市黒手黨甘比諾犯罪家族老闆約翰·高蒂被判終身監禁。

「媽媽，怎麼了？」

「沒什麼，」瑪麗亞露出了一個乾巴巴的笑容，「只是，我們小時候是聽著他們的傳說長大的，你知道，他們過去統治著紐約。」

喬琳點點頭，沒有懷疑媽媽的說法。

她有點羞澀地提起了一件事，「媽咪，我跟保羅在一起了。」

瑪麗亞像是剛回過神來，聳聳肩開玩笑道：「好吧，我一點都不意外，但是我可不想太早做奶奶。」

喬琳無奈地翻了個白眼，「媽咪！」

「我很愛你父親，我從來不後悔我們在一起的日子。但是，喬，我確實有你有的太早了，我那個時候幾乎不滿20歲。相信我，親愛的，你最好多享受一下你自己的生活。」

喬琳笑著搖搖頭，「我愛你，媽媽。」

「我也愛你，甜心。」

「對了，媽媽，你知道嗎？我的樂隊要給布魯斯·斯普林斯汀做開場表演呢，你想來嗎？我知道你很喜歡他，就是你把他的音樂介紹給我的。」

「天吶！你能幫我搞到後台同行證嗎？」

「我覺得我應該能弄到……」

6月23日，洛杉磯，洛杉磯紀念體育館。

喬琳站在休息室的洗手池前，看著那個已經布滿水垢的銀色水龍頭髮呆。今天就是她和樂隊為布魯斯·斯普林斯汀的演唱會進行熱場表演的日子。

這場演唱會賣出去了4.8萬張門票。按照不同售票渠道的平均價格每張門票價值28.5美元來看，這場表演一共賣出了138萬美元。