「從1988年開始，」喬琳微笑著肯定了他的話，「當我們都還只是孩子的時候。」

她直起身子，跪坐在沙發上，面朝著保羅，抬手摘掉了他的眼鏡。

她抬手撫上他的眉毛，嘴角露出了一個甜蜜的微笑，「我愛你，親愛的。」

保羅看著她緩慢地吻上自己，只覺得自己的心神已經完全被她占去。

「我也愛你，喬，」他嘆息著回應她，「自從我們再次相遇那一天開始，這種感覺就沒停下過。」

他們誰都沒去管已經變成灰屏的電視屏幕，只顧著親吻對方，就好像他們過去黏在一起的日子還不夠長，又好像他們只有這短暫的一段時光可以相愛那樣，親吻著對方。

那是個很棒的吻，喬琳想。

幾天後，喬琳買了張可以帶寵物進機艙的機票，跟保羅一起飛去了紐約。

瑪麗亞照常在紐約JFK機場門口等著他們，這次還帶上了她的司機。她等兩個年輕人一出現就給了他們一個擁抱。

保羅有點羞澀地回抱了她，「阿普爾比夫人，謝謝你來接我們。」

「叫我瑪麗亞就好了，」瑪麗亞揮揮手，「不用客氣，我每次都會來接喬。」

喬琳沒等他們兩個人互相客氣完，就立刻打斷了這看上去要沒完沒了的對話。

「媽咪，你怎麼要突然參加瞻禮了？」

瑪麗亞聳聳肩，「我覺得我既然回來紐約了，而且顯然短期內都不會再調任到別的地方，是時候我們應該重新跟教會建立聯繫了。我不想總是在碰到庫克神父的時候，遠遠地避開他。這很尷尬！」

喬琳輕哼一聲，沒說自己到底有沒有接受瑪麗亞的這套解釋。

她其實打心底不信這說法，認為這就是媽媽想把保羅騙來看看的藉口。畢竟，誰會相信一個在20歲時徹底背棄自己的天主教家庭傳統的女人突然又在風平浪靜的40歲重新回歸宗教信仰的懷抱？

她甚至在丈夫去世、公社解散和確診癌症時都沒有動搖過！

看在喬琳的份上，她還把女兒養成了不可知論者。

「也許社交方面可能是有一點壓力，」喬琳在心底嘀咕著，「可我完全不信媽媽又回到教會去了。」

保羅在一旁徹底裝成了一個很甜的男孩，一路上都在嘗試活躍氣氛，哄瑪麗亞開心。

他記得以前瑪麗亞就是個非常友善的家長，會烤一種很好吃的奶油手指餅乾，總是招呼他們去吃，從來不覺得他們這伙太鬧騰的青少年是群麻煩。

事實證明，他的記憶沒出錯，瑪麗亞對他的笑話都很捧場。保羅認為這不是因為他真的那麼有趣，而是她很友善。

喬琳坐在副駕駛上見他們笑得這麼開心，忍不住冷哼一聲，也開始講了個笑話：