接下來的日子裡史蒂夫發現喬琳確實恪守了她的許諾，她的生活突然變得規律極了。除去攀岩和普拉提之類的健身活動外，喬琳只在晚上跟男友約會，白天時間都花在了寫歌、排練、看書、寫劇本和養鳥上，幾乎一度讓史蒂夫覺得這傢伙是不是要提前步入退休生活。

只不過這個退休生活有點激烈——史蒂夫來找喬琳的時候，她正在健身房做空中普拉提，在吊繩上玩倒立。

他覺得眼前的景象非常神奇，忍不住打趣說：「哇哦，下次你絕對可以把我們的演唱會延長到三個小時了，瞧你的腹肌！」

喬琳滿頭大汗，卻笑著回答：「這就是我辛勤工作的成果，我在為接下來的工作養精蓄銳。」

史蒂夫聳聳肩問道：「萬聖節期間你有什麼特別的計劃嗎？我是說除了我們都被邀請的那個經紀公司派對。」

「唔，」喬琳從吊繩上翻了下來，「事實上，你說對了，除了那個派對，我沒有特別計劃。有很多邀請，可我不知道我會不會去，這可能取決於那時候我到底有沒有興致。」

「很好，我們可以一起去，你會帶著保羅去嗎？」

「我會邀請他。」

史蒂夫敏銳地注意到了「邀請」和「確認」這兩個狀態間的區別，但他明智地什麼都沒問。

離隊友的私生活遠一點，這是紫色天鵝絨所有人都共享的一種工作智慧。

不過這次他真的是想多了，喬琳其實沒有暗示別的，她真的只是字面意義上需要邀請保羅。

就像她已經預料到的那樣，她的男孩沒有拒絕她。

***