喬琳在接受了一圈告別後才從人群中擠出來。她安靜坐在角落裡，面帶微笑地看著劇組的同事們在音樂中歡快跳舞。這時候湯姆端著一份烤紅鯛魚和一小份太妃糖椰棗布丁走了過來，坐到了她身旁。

「你想要哪份，喬？布丁還是魚肉。」

喬琳見他笑得很開心，只得從善如流地選了鯛魚。

湯姆把鯛魚遞給了她，還給了她一把叉子。

喬琳笑著說：「你想的很周到嘛。」

「當然，」湯姆笑著搖搖頭，「給你食物卻不願提供餐具的人，那得是什麼樣的傢伙？」

喬琳煞有介事地點了點頭，「有道理。」

「喬，為什麼不去跟他們一起跳舞？」

喬琳反問道：「你不也在這裡嗎？」

湯姆輕輕聳了聳肩，「我只是來看看有沒有人餓肚子。」

喬琳順勢笑著回答：「好吧，我猜你剛剛把最後餓肚子的那個人也照顧好了。」

湯姆安靜地看著她用一種優雅卻快速的姿態把那份鯛魚塞進嘴裡，他的嘴角始終掛著笑意。

他安靜的時間甚至長到喬琳有些不安了，她抬眼看了一眼他的表情，決定說點什麼。

「湯姆，去派對吧，我只是喜歡在這兒坐著，你不需要來遷就我。」

湯姆聞言笑著搖頭說：「我從來不認為我是喜歡遷就人的類型。你是個很好的合作夥伴，同你一起工作很快樂。」

他停頓了一下，隨後專注地看著她的眼睛，「祝你幸運，喬，再見。」

他說這話的時候發音很重，近乎像是從胸腔發出來的一樣。

喬琳愣了一下，隨即微笑著說：「我也有同感。再見，湯姆，祝你工作順利。」

第二天喬琳便帶著隨行人員飛回了洛杉磯，現在她得把自己的工作狀態從演員模式調回樂隊模式了。

12月21日，小牛唱片在日落大道上的插sen’s餐廳為紫色天鵝絨舉辦了《非法宿醉》的慶功派對。美國唱片業協會RIAA首席政策官也到場，同唱片公司高管一起為紫色天鵝絨頒發了多白金唱片銘牌，以慶祝他們的首張唱片在1992年11月16日賣出了400萬張，正式取得四白金認證。