他們這麼互相鬥著嘴，沒一會兒就抵達了目的地。保羅把喬琳放了下來，看著她彎腰把鞋帶解開，又把鞋子踢到了一旁。

「唔——」喬琳把腳踩進了軟乎乎的毛絨拖鞋裡，舒服地長嘆一口氣。

她抬頭對保羅說：「12月就應該待在家裡嘛！點著壁爐，來點巧克力和小點心，再加一本足夠厚的好書和幾張經典黑膠，我就很滿意了！」

保羅笑著挑了下眉，「這真是個樸素到不用太費力就能實現的願景，喬，我以為你會更喜歡在西班牙或者什麼太平洋小島上曬太陽呢！」

「波拉波拉和伊比薩島當然都很好，」喬琳笑著聳了聳肩，「可我們不還是會在冬天去阿斯彭滑雪挨凍嗎？這就是傳統。」

兩個人嘴巴上說著理想假期之類的話題，手卻早就不老實了。喬琳像是藤蔓一樣纏在男友的身上，輕而易舉地在他身上點燃了火焰。

等保羅給出熱情的回應時，他眼前的女孩卻突然打斷了他。

「等一下！」喬琳重新把腳踩回到地毯上，「我還沒有給你看我的獎盃！」

她聳了聳肩，「它長得挺一般的，但它是公告牌獎！那就夠好了，對吧？」

保羅這次嘆氣的時候就非常真情實感了，可他還能怎麼辦呢？他只能克制著心底的慾念，耐著性子去看喬琳的獎盃，並且承認她說得沒錯，那個獎盃確實長得很一般——

它看起來就是個方尖碑形狀的水晶底座，頂上還放置著一個灰色半透明的水晶球。

他托著下巴，中肯地評價道：「還算可愛。」

這可是個代表了女朋友樂隊是本年度最賣座新人的獎，即使長得不算可愛，它的含義也夠可愛了！何況這個水晶獎盃也算不上丑，只是在各類爭奇鬥豔的獎盃造型里樸實了一點。

「喬，你打算把它放在哪兒？跟你的月球人獎盃放在一起嗎？」

「唔……我還沒想過這個問題，」喬琳模仿著他的樣子同樣托著下巴思考這個問題，「可能就放在餐廳的牆上？我媽媽喜歡把我拿到的所有獎牌都放在那裡。」

「聽起來不錯，你以後也許會有非常多的獎盃需要放，你得要個大點的展示架。」

「我真希望你有傳說中出口成真般的魔力，」喬琳笑著走到他面前，抬頭吻了他一下，「這樣你就能保證我被各路讚美淹沒了！」

保羅笑著摟住喬琳的腰，一邊回吻她，一邊說：「我也希望如此，甜心。」

「所以我們接下來要做什麼呢？」喬琳輕輕抬起眼帘，目光盈盈，仿佛還帶著點水汽，像是她身上的香氣一樣，徐徐地掃過男友的臉龐。

保羅知趣地湊近她，溫柔地吻著她的耳垂，又在她耳畔低語：「這取決於你，甜心。」

喬琳把手攬上他的脖子，仰頭直視他的雙眼，輕笑著說：「不知道為什麼，我突然很想泡個澡，你覺得呢？」