等媽媽走開後，爸爸才偷偷對她說：「喬，其實你媽媽最開始只是覺得這個名字念起來很好聽。我們把所有可能入選的名字列了一張名單，她讓我站在樓下，自己站在樓上大聲喊出每一個名字，只有這個最好。低聲喊聽起來很有異域風情，高聲喊很像尖叫，很多變……」

喬琳想到這裡時輕輕笑了起來，眼角卻早已有眼淚流出。

他曾是個非常開朗和幽默的男人，常常因為過分溺愛孩子而被瑪麗亞嫌棄。

「天吶，爸爸……」

她從來都不知道如果他還活著，他們一家是否會經歷更少的磨難，可她知道他們一定會更快樂。

喬琳重重地嘆了口氣，就像是從天堂的雲朵里摔回了人間。

還好史蒂夫敲響了她的房門。

「喬，是時候去試音了。」

「好的，」喬琳擦了擦眼淚，「我就來。」

她走到酒架前正準備給自己倒一杯威士忌，想了想卻又放棄了，走回到小吧檯前，隨手挑了一瓶蘇打水，混著沒稀釋的濃縮咖啡液一口灌了下去。

那味道糟糕透了。

「保羅絕對會跳起來重新煮一壺咖啡。」

這個想法突然跳進了她的腦袋。當她意識到這一點時，她唇邊的微笑凝固了。

「Shit.」

喬琳用力閉緊了雙眼，在做了一次深呼吸後，她走出了房間同史蒂夫三人會和。

他們是最後一個來試音的樂隊，而同時演出的電台司令、山羊皮和模糊三支英國樂隊都已經做完了試音，就剩下紫色天鵝絨了。

儘管這次演出是在商業贊助下拉起來的拼盤演出，但是對紫色天鵝絨來說，他們此前做的演出大部分是容量三千到一萬人的室內場地演出，除去為布魯斯汀助演和音樂節演出外，這會是他們第一次擁有自己的體育場演出。

喬琳站在已經搭建好的舞台中央，看著周圍能夠容納快四萬人的空曠球場，突然覺得自己心中的鬱氣一掃而光。她很確信，當舞檯燈光亮起，她會讓全場的人都同她一起大聲歌唱。

試音結束後，四支即將共演的樂隊在酒店碰面了。說真的，這真是喬琳見過最奇怪的場面了，她也曾經見過後台樂隊間衝突乃至要打起來的樣子，可這種一個餐廳里三支樂隊各站一個角落的尷尬局面是怎麼回事？

這是什麼英國人的特別相處方式嗎？

美國來的樂隊主唱本人在心底撓了撓頭。