「沒錯。」

10月31日萬聖夜當晚，喬琳帶著比安卡，和樂隊一起如約出現在了毒蛇屋外。門口有幾個長期駐紮的狗仔對著他們不斷按動著快門，閃光燈幾乎把俱樂部黑色的外立面都要染成白色了。如果喬琳沒帶著墨鏡，那現在她的眼前一定已經是白茫茫一片。

或許過去她還會衝著狗仔比罵人的手勢，可今天她心情不錯，也就一言不發地加快了腳步，當這幫人不存在。

走進俱樂部裡面後，這裡已經完全進入了夜晚的狂歡狀態，房間被深色的天鵝絨壁紙包圍著，綠色的螢光燈增加了一點冷靜和迷離的氛圍，房間深處的舞台上幾個穿著粉色乙烯基長筒靴的女人正在表演，舞池裡各色人群正在順著DJ的節奏舞動身體，交杯換盞。

喬琳一行人很快就看到了他們要找的對象——Flea正跟他的朋友坐在卡座里。他們看上去吞雲吐霧的，喬琳完全不想過去，於是走過去快速打了個招呼後，就拉著比安卡到旁邊的吧檯點飲料去了，史蒂夫和羅德就留在了那兒。

在等待飲料期間，比安卡無聊地四處打量，忍不住問調酒師跟Flea坐在一起的那些人是誰。

調酒師回答：「那是約翰尼的樂隊成員，吉比·海恩斯，薩爾·詹科和比爾·卡特。薩爾跟約翰尼是我們的老闆。Flea有的時候跟他們一起表演。」

喬琳補充道：「吉比是Butthole Surfers的主唱，不錯的地下樂隊，我記得最近他們簽了環球。」

比安卡一臉被這個名字囧到的表情，「他們是朋克？」

「主要是。」

比安卡恍然大悟：「難怪。」

喬琳挑眉問：「為什麼？」

「除了朋克樂隊，沒人會給自己起這種名字，想想以後你出名了，人們會介紹你是『屁.眼衝浪手』……我會殺了我自己。」

喬琳爆笑起來，比安卡也隨即笑了起來，兩個女孩笑得東倒西歪的，過了一會兒才停下來。

這麼短的時間裡喬琳已經開始發現這個俱樂部的妙處了，那就是這裡來往的名人很多，即使她已經算得上很出名了，也沒有人會草率地走過來搭訕她。人人都想裝得酷一點，不要被安保拉進黑名單。

無意間比安卡回頭看到了一個她能叫得出名字的人，她拉了拉喬琳的衣服，「喬，那是不是瑞凡·菲尼克斯？」

喬琳順著她的視線看去，「好像是。」

他染了黑色頭髮，跟金髮時比看起來有點陌生，但仍然很英俊。而且他看起來心情不好，臉色的陰鬱反而加重了他身上的那種憂鬱氣質。