吸氣，呼氣，吸氣，呼氣……

等症狀緩解後喬琳才放任自己躺倒在地板上，她每次想到父親去世，就有很大可能會過度換氣。

「該死，我需要酒。」

史蒂夫推門走了進來，把她從地板上拉了起來，「你剛剛恐慌發作了嗎？」

「不，只是過度換氣，我在想我是不是該喝點酒，」喬琳抬頭看了一眼牆上的鐘表，「可現在才上午11點。」

「我知道，」史蒂夫拿出了口袋裡揣著的低脂牛奶和香蕉，「所以喝這個吧，你現在最不該做的就是攝入酒和咖啡，牛奶最好。你還可以吃根香蕉，補充維生素B。」

喬琳有點想笑，可還是默默地把這些食物塞進了嘴裡。

她突然低聲說：「那真的很糟。」

「是的，」史蒂夫長嘆一口氣，「命運真是說不清楚。這麼美麗的生命就這麼消失了。」

「誰的錯呢？」

接下來的新聞好像回答了喬琳的問題，又好像沒有。

「洛杉磯11月12日訊，洛杉磯驗屍官辦公室今天宣布，演員瑞凡·菲尼克斯死於過量服用混合藥物，治安官辦公室的警探表示這是一次意外死亡。」

這個似乎算不上驚人的結果再次引發了大眾對好萊塢濫用麻醉品問題的批判，人們不停地追問這個如此有天賦、如此熱衷於動物福利保護運動的童星為什麼會捲入到這些問題里。

在報導里，他的朋友和同事堅稱他們不知道他有成癮問題。

史蒂夫把報紙扔到一旁，嘆息道：「好萊塢這個浮華世界真的會吞噬人，不是嗎？」

「也許，」喬琳放下了手中的工作，「可最終還是那些讓他上癮的東西帶走了他。那一直以來都是我們這個社會的問題，不是嗎？」

「你知道嗎，有件事我一直沒告訴你，」史蒂夫有點猶豫地說，「在我們正式簽約唱片公司前，瑪麗亞找過我一次。」

「什麼？！」

「她問我是否有什麼不良習慣，她不放心你，並且覺得我是我們中最大的那個……她說的話並不多，可我印象最深刻的是她的一句告誡。」

史蒂夫長嘆一口氣，「她說，這是個五光十色的小鎮，你會發現你可能會成為國王和上帝，也可能會變成乞丐和流浪漢，最重要的是你不一定非得在這個小鎮成功。這只是娛樂業，在音樂界之外還有一整個世界等待著你們。別讓執著吞噬自我，也別讓什麼化學品吞噬你。」