儘管喬琳說過自己很想得獎，但其實她打心底認為自己獲獎的機率並不高，因此馬上要進入最佳女配角的頒獎環節時她還在座位上傻樂呢。

而頒獎嘉賓此時已經走到了舞台中間，念出了最佳女配角的提名名單：「安娜·帕奎因，《鋼琴課》。艾瑪·湯普森，《以父之名》……」

伴隨著頒獎嘉賓念出的名字，屏幕上也隨即出現了觀眾席里特寫的演員影像。等到喬琳的名字被念到的時候，她不像其他人一樣只是面無表情的，反而露出了一個要多真誠就有多真誠的笑容，足以讓所有人都一眼看得出她是真的挺開心的。

後排觀眾區裡的帕特無奈地搖了搖頭，卻也不自覺地為這孩子氣的舉動露出了一個笑容。

台上的頒獎嘉賓還在繼續念名字：「喬琳·阿普爾比，《純真年代》。佩內洛普·安·米勒，《情梟的黎明》。羅西·裴瑞茲，《無所畏懼》。」

等到她念完這些名字後，屏幕上分為了六塊圖像，分別對應著5個候選人和嘉賓自己的特寫鏡頭。

「獲得最佳劇情片、音樂劇或喜劇電影女配角的是——」

嘉賓低頭撕開了信封，些微彎腰對著麥克風大聲說：「喬琳·阿普爾比，《純真年代》！」

座位上已經做好鼓掌準備的喬琳一時驚訝地忘記了做表情管理，不過她很快就記起了現在正在直播，露出了一個克制了不少的笑容，從座位上站起身來。身旁的幾位同行都扭頭對她說恭喜，而在一旁圓桌上的同劇組同事米歇爾·菲佛和丹尼爾·戴·劉易斯直接起身鼓掌了。

喬琳微笑著一邊致謝，一邊快速往舞台上走去，一路上還在拼命回想帕特給她寫的致謝詞，腦子轉得都要過熱了。

等她走到舞台上，從頒獎嘉賓手裡接過獎盃，又擁抱致謝後，她已經準備好了。

喬琳穿著那件被她祈求過好運的月光裙站在舞台中央，滿頭紅髮如同瀑布一般垂在她身後，臉上正帶著略帶得意卻又克制的燦爛笑容，任誰看了都得承認她著實令人過目不忘。

她開始致謝了：

「謝謝你們，我真的完全沒想到我可以站在這裡，這完全是個大到不行的驚喜！我必須得說，謝謝好萊塢外國記者協會，謝謝你們的認可，這真的是個非常重要的認可！我是個成長在老電影檔案和音像店裡的小孩，我去戲劇俱樂部，接受演員課程，總是希望能離電影近一些，再近一些，可我從沒想過我可以達到這一步！而這必須得歸功於很多人，謝謝你，馬蒂，你真的教了我太多！謝謝你，米歇爾和丹尼爾，你們真的棒極了！謝謝我的經紀人簡，她是所有這一切的開始。」

說到這裡時喬琳微微舉起了手中的獎盃，「而且，在所有人中，我必須得感謝我母親，沒有她，就沒有一切！我愛你，媽媽，我把這個獻給你！」

在台下掌聲中，喬琳跟著頒獎嘉賓一起走下了舞台。直到她走回後台，把獎盃交給工作人員拿去鑲嵌姓名銘牌時，她的身體還激動到戰慄。