唉，她就是想談個戀愛而已，怎麼這麼難。

她只得閉上眼，開始在腦海里描繪《熱淚傷痕》劇本中的分鏡頭……

就在他們在紐約的錄音室瘋狂錄音時，全美音樂獎如期舉行了。

雖然樂隊拿下了最受歡迎的流行/搖滾團體的提名，但是樂隊的公關沒有得到他們會得獎的確切暗示，藉口樂隊在忙專輯錄音，沒有安排他們出席頒獎典禮。

事實證明，這個選擇是正確的，最終獲獎者是老牌硬搖滾樂隊史密斯飛船，樂隊也剛好躲過了在現場的尷尬。

而忙著錄音的喬琳也根本沒心思在乎這種事，她只想知道她手上的下一句歌的歌詞應該怎麼調整。

「別責怪我……別責怪我……後面應該是什麼比較合適？」喬琳碎碎念著，在錄音室的地板上轉著圈磨鞋底。

羅拉在一旁跟著調哼了哼，突然說：「去怪布拉德？」

「別責怪我，去怪布拉德，這都是他的錯，」喬琳連起來試了試，「這個可以！」

隨即她又有點疑惑地看了一眼羅拉，問道：「誰是布拉德？」

羅拉聳聳肩，「我不知道，這樣只是很順口。」

「好吧，」喬琳也聳了下肩，「那就責怪布拉德，管他是誰呢！」

她笑著拍了拍手，「好啦，大伙兒，來吧，我們可以繼續錄了。」

阿方索走進錄音室時，隔音玻璃後的喬琳正在錄製人聲的部分，帶著監聽耳機的她正看著手上的歌詞唱歌，而她的歌聲從控制台上的音響中傳了出來——

「再也不想受傷，

再也不會愛上搖滾歌手，

開始跟演員出去閒逛，

或者學政治的外國男孩。

該輪到我去搞些亂子，

擺出情場玩家的姿勢，

解開胸前的兩顆扣子，

盡情展示混蛋的性子。

請原諒我要先向你道歉，

我會讓你感到失望，

我會辜負你的期待，