「我猜我們最好還是把注意力放在珠寶上吧？那邊那個友善的售貨員小姐已經盯著我們看很久了，而且我的日本助理明顯懂英語，我們再聊下去就太尷尬了。」

「當然。」

兩個人相視一笑，重新把目光放回到了展示柜上。諾埃爾最終同樣挑了一枚金色的女款圖章戒指，圖章上鐫刻的形狀正是喬琳和他共同的星座雙子座，中心處還點綴著一枚紅色的不知名寶石。

「Birdy，你喜歡它嗎？」

「當我彈吉他的時候，攝像機拍近景的時候應該很漂亮，我很喜歡。」

「既然這樣，它是你的了。」

他掏出卡遞給店員結帳，隨即看著喬琳把它戴到了她的左手無名指上。他忍不住露出了一個笑容，卻在喬琳看向他的時候立刻拉平了嘴角。

「看！想像我左手按著吉他時的樣子，它好看嗎？」

「非常，」諾埃爾點點頭，「非常好看。」

「謝謝！」喬琳笑嘻嘻拍了下手，「我餓了，讓我們去吃飯吧！你想回酒店找他們嗎？」

「不，我更願意跟你安靜地吃頓飯，」諾埃爾翻了個白眼，「你見過我跟利亞姆在一起的時候是什麼樣的。」

「很好，我想史蒂夫他們應該不太需要我提醒他們吃飯，那就讓我們走吧！」

他們在助理的引薦下去了一處相對私密的餐館，又在她的幫助下點完了餐，終於可以繼續聊天了。

「說真的，我之前就有點好奇，Noely，為什麼你明明是左撇子，但用右手彈琴？」

「我不知道，我只記得我小時候去上吉他課，那個老師堅持讓我用左手吉他，我說不，我要用右手彈吉他！那個老師把我踢出了名單，我告訴了我媽媽是怎麼回事，她帶著我去買了一把右手吉他，告訴我，我可以用我想要的方式彈它，不用管其他人怎麼說！」

「哇哦，你有個很棒的媽媽！」

「是的，我猜我從小就是個很古怪的孩子，我有個肘關節是雙關節，我用左手寫字，用右腳踢球，我對什麼事都有自己的觀點，即使沒有我也得現編出來一個！我媽媽忍受了很多，再加上我不是唯一的一個，你見過利亞姆是什麼樣的！但利亞姆在媽媽面前是個乖寶寶，小騙子！」

喬琳被他那種夾雜著嫉妒的語氣逗笑了，「你還有一個哥哥，對吧？他也像你們一樣這麼……性格鮮明嗎？」

「我們家保羅安靜一些，他是最大的孩子，更聰明，更有紀律，你懂我的意思嗎？」

喬琳輕輕點了下頭。

諾埃爾反問道：「說真的，我知道戴蒙他們為什麼不喜歡我的歌，說它們太簡單之類的，可你呢？你總是讚美我，可我知道你是學古典音樂出身，對吧？」

喬琳輕笑了一下，「我不會說我是古典音樂出身，但我確實曾經考慮過以此為終身職業……我不認為你的歌詞簡單就不好，我的意思是說，音樂對我來說一直是一些能讓我忘記一切的東西，它有點像是逃避現實的辦法，你明白嗎？如果一首歌能讓人感覺到他生命中的某些東西被喚起，可以讓他在生活的間隙喘口氣，它就是首好歌。它不需要有精巧的編排和花哨的歌詞，它對他來說就足夠好了！」