這樣一來，當頒獎嘉賓說「最受歡迎的另類音樂藝術家的獲得者」時，喬琳毫不意外自己的樂隊獲獎了。

「紫色天鵝絨！」

在現場觀眾的歡呼聲和掌聲中，喬琳笑著跟隊友一同站起，上台接受了他們的獎項。

「謝謝，謝謝所有為這張專輯付出過努力的人們，」她笑著指了指攝像機，「更關鍵的是，謝謝屏幕前的你們，你們才是真正使這一切發生的人！謝謝！除去榮幸以外，我沒有更好的詞來形容它了！」

樂隊生涯第二座全美音樂獎到手後，樂隊被帶去了後台的拍照區。他們接受了不少採訪，又去了官方的慶祝派對。

儘管喬琳也感覺很高興，但是她還是在盡力約束自己不要喝得太嗨，因為當晚她就登上了飛往倫敦的飛機。

頒獎季期間，她的行程就是這麼緊。前一天她還在全美音樂獎的現場，隔了一天後，她就又出現在了英國音樂雜誌《NME》的頒獎現場了。

喬琳不想抱怨長途飛行和倒時差造成的痛苦，畢竟倫敦還有貓咪和男朋友在等著她呢！作為樂隊中唯一一個迫切需要倫敦行程的人，她不得不承受這一切。

她一下飛機就去了戴蒙的房子，迫不及待地見到了貓咪赫伯。當這隻二個月大的小狸花貓露出它毛絨絨的白色小爪子時，她忍不住發出了被迷倒的感慨聲。

喬琳一邊抱著貓咪，愛不釋手地撫摸著它，一邊問戴蒙照顧貓咪有沒有遇到什麼困難。

「它現在看起來還可以，非常乖巧，」戴蒙撫摸著她的頭髮輕笑著回答，「但我想，它再大一些就該開始搞破壞了。」

「小心你的水杯，Dames，如果你不想跟它共用水杯的話。凱蒂總是更喜歡我的水杯，儘管它有它自己的小水碗，但是它非要偷用我的。」

在陪貓咪玩了一會兒後，喬琳沒有選擇回自己的房子，而是留了下來。她不是第一次在這裡留宿了，非常自在，像是回了自己家。

她問正在準備貓糧的戴蒙：「Dames，我能看看你的衣櫥嗎？」

「為什麼？」戴蒙笑著回答，「你是不是又要偷我的衣服？」

「得了吧，你總是忘記洗衣服，」喬琳衝著他做了個鬼臉，「但我需要一件T恤。我是說，乾淨的T恤。」

戴蒙露出了一個羞澀的微笑，他有點尷尬地抓了抓頭髮，解釋說：「我只是……忙著在做別的事。」

喬琳笑著搖了搖頭，她覺得幸好她跟戴蒙不住在一起，否則光是這種事他們兩就得吵起來，她不喜歡做家務，他也不喜歡。距離反而對他們的關係有好處，每次見面都很快樂。