「我想在死前再看一眼來自家鄉的人……」

醫生轉身拉開了手術台旁的布簾，喬琳和她的護士同僚們正在另一邊的行軍床上休息。

醫生看著她們問：「你們有誰是從匹克頓來的嗎？」

喬琳有點驚訝，呼吸略微急促了起來，盯著醫生問：「為什麼是匹克頓？」

醫生指了指手術台，「他是從那兒來的。」

喬琳身旁的女護士扭頭看向喬琳，問道：「那是你戀人的家鄉吧，漢娜？」

喬琳從床上半支起身子，關切地問：「問問他是哪個部隊的？」

傷員費力地回答：「加拿大第三火槍團。」

醫生回頭重複了他的話：「加拿大第三火槍團。」

喬琳臉上原本還鎮靜的表情凝固了，她克制地眨了下眼睛，儘量平靜地問：「有一個麥甘上尉，他認識嗎？」

傷員回答：「他昨天身中多槍，戰死了。」

喬琳聽不清傷員的回答，從床上坐起來，關切地追問道：「他都說了什麼？」

醫生下意識隱瞞了消息：「他不認識那個人。」

此時突然有一發炮彈襲來，整個營帳都震動了起來，其餘人都在尋找掩體，但已經猜到噩耗的喬琳像是失了魂一樣，站在帳篷中間不知道該做什麼。

「漢娜！臥倒！臥倒！」

醫生沖了過來，在更多炮彈襲來之前，把她按在了地上。

她終於反應過來到底發生了什麼，趴在地上痛哭。

她的肩膀劇烈地抖動著，淚水和泥土布滿了她的臉頰，她只是不停地重複著：「他死了！他死了！」

「卡！」

「這條過了！下一條！」

喬琳從地上爬起來，剛站好就被化妝拉去重新整理臉上的妝容。與此同時燈光組也在重新調整布光，準備拍近景。

就這樣在維亞雷焦忙碌了一周後，12月3日，喬琳所有的戲份就殺青了。

拍完最後一場戲的那天，喬琳甚至都有些捨不得離開漢娜這個角色。漢娜是一個在戰爭中被迫成長的孩子，她在與英國病人和基普相處的日子裡重新找到生活的希望，這種希望將幫助她在戰後的日子裡繼續生活。從某種程度上來說，喬琳甚至覺得自己是在本色出演漢娜，漢娜生活中的很多情緒和感觸同喬琳自己的成長經歷重合度太高了。

喬琳對吉姆說：「從某種角度來說，我感覺我把我所有的痛苦都寄托在了漢娜身上，她只是一個角色，我可以放心地在她身上感受痛苦，但她又是我的一部分，所以她的力量和希望反哺了我。」