她八卦之心大起，湊到喬琳耳邊問：「利亞姆真的很可愛，不是嗎？」

喬琳驚訝地盯著她，「我以為你跟約翰尼的關係很好呢？」

「不！不是我！他經常盯著你看，那孩子在不停地跟其他人換座位，我看得出來，他是想坐得離你更近一些。他在報紙上說過不止一遍喜歡你。」

喬琳笑著搖搖頭，「就好像他沒盯著你看過一樣！凱特，你是英國人，你應該知道，那些跟他睡過的女孩會把故事賣給小報，著實給那些禿鷲省下了不少填補頭版的力氣……我真的沒法把他說的任何事當真。」

凱特狡黠地笑了，「所以，是諾埃爾咯？坦白說，我也更喜歡他，他非常風趣，外向。如果你問我的話，我覺得他顯然比他兄弟更有才華。」

喬琳笑著抿了一口手中的大都會雞尾酒，「我們只是朋友。」

凱特揚了揚眉毛，心想：哇哦，一直以來英國媒體們都搞錯了對象！可憐的戴蒙，他是不是不僅輸掉了專輯銷售的戰爭，還輸掉了情場上的戰爭？

等快到凌晨時，綠洲終於準備上台了。在諾埃爾走開前，喬琳問他：「你今晚要唱什麼？」

他笑著問：「你想聽我唱什麼？」

「我想聽你唱Slade的《Cum on Feel the Noize》。」

諾埃爾驚訝地盯著她問道：「你怎麼知道我們翻唱了這歌？我們還沒發行它呢！」

喬琳笑著挑了下眉，「我在義大利的時候會看《朱斯·霍蘭德秀》的錄像帶。你知不知道你們現在在義大利非常受歡迎，那個音像店老闆有你在《朱斯·霍蘭德秀》上表演的錄像帶，我真的非常喜歡它！包括你去年在上面唱的《Sad Song》，那真的很棒！」

諾埃爾看著喬琳期待的眼神，知道自己沒法拒絕她的要求，但利亞姆可能會生氣……

他嘆了口氣，微笑著說：「你的願望，就是我的命令，love。」

他這麼說著，走開去準備上台了。

不出喬琳所料，今晚綠洲的演出仍然很棒，她一直覺得他們是個在現場表現比錄音室都要更有感染力的樂隊，他們在現場演奏時往往要更快一點！儘管她深知台上的每個人都睡眠不足，但是他們的音樂電力十足，足以將搖滾的力量傳遞給在場的每個人。

因為不是正式演出，所以綠洲準備的歌曲列表很短，在唱完7首歌后，他們準備收尾了。

利亞姆對著話筒大喊：「這是最後一首！那個讓我哥哥發瘋的妞在這兒，所以他會唱這首歌！」

喬琳有點驚訝地挑了下眉，她著實沒想到他會這麼說！而剛剛聽完諾埃爾和喬琳全程對話的凱特已經在大笑了。

利亞姆這麼說顯然把台上的諾埃爾搞得也很尷尬，他臉上呈現出一種既興奮又害羞的矛盾神情，甚至都忘記在台上跟弟弟鬥嘴了。他沒敢朝喬琳這個方向看一眼，直接低頭準備開始彈吉他了。

等鼓聲響起後，諾埃爾恢復了平靜。在激烈的樂聲里，他看著喬琳的方向開口了：

「寶貝，寶貝，寶貝，

所以你覺得我思想邪惡？

好吧，甜心，讓我來告訴你，