兩個人隨後便依偎著都進入了夢鄉。

這一夜過後，諾埃爾啟程登上了飛回倫敦的飛機，而喬琳則留在洛杉磯繼續她的工作。

12月20日晚8點，紫色天鵝絨在洛杉磯西好萊塢宮殿劇院舉行了一次4000人的秘密演出，大部分出席觀眾都是受邀前來的粉絲。在這場演出上，樂隊第一次表演了未發行專輯中的部分新歌曲，以此測試觀眾的反應，從而幫助確定哪首歌將成為他們的新主打。

從觀眾的反應看來，《深夜電話》最受歡迎，其次是《他們說……（我不在乎）》《哲學家》《The Nomad》《自白》，這是喬琳預料中的。但出乎喬琳意料的是，現場的觀眾居然都很喜歡她新寫的民謠《It\'s Ok To Be Human》和偏氛圍音樂的《再見，拉斯維加斯》。現在唯一讓她苦惱的是新專輯到底應該挑選哪些歌，又是不是該單獨發一張迷你專輯或者單曲。

不過她打算把這件事交給明年的自己再苦惱，現在她要徹底進入假日模式了！

但還沒等她真的進入假期，她就迎來了兩個新的好消息——

「喬，紐約影評人協會剛剛宣布了他們的年度獎項名單！《熱淚傷痕》撐進了投票第四輪！你是最佳導演的亞軍！凱西是最佳女主角的亞軍！」

喬琳興奮地拍了下手，大聲對著電話喊：「太棒了，簡！這真的太好了！誰打敗了我和凱西？」

「安·李的《理智與情感》。你和《離開拉斯維加斯》的麥克·菲吉斯並列亞軍，不過沒有獎狀，我很抱歉，親愛的。最佳女主角是我們的朋友詹妮弗·傑森·利，獲獎表演是《喬治亞》！」

喬琳恍然大悟：「哇哦，她應得的！她在《喬治亞》里的表現真的太好了！說真的，她很擅長演這種脆弱墮落的角色。相比之下，人們會覺得凱西的角色有點自我重複了，但她真的表現得很棒。」

「是的，但無論有沒有獎狀，你都得出席明年1月7日的頒獎典禮，你確定能到嗎？」

「當然，我會把這個記在日程里的。」

「很好，等邀請細節到達後我會發給艾米麗。不過，今天最重要的驚喜不是這個……」

「你是說？」

「你是不是一整天都沒打開電視了？」