現在的王儲都不需要出席一年之中最重要的宗教儀式了嗎？

喬琳本來以為跟前男友在同一家酒店度假會很奇怪，特別是她和阿方索都在格施塔德這個非常小的社交圈裡活動，但事實上，她其實玩得很開心。阿方索一直是個很擅長玩樂的人，她怎麼能忘記這一點呢？

他們偶爾出去滑雪，或者到格施塔德小鎮的步行街上散步。那兒有不少精品店，喬琳確實在Trois Pommes精品店裡消磨了不少時間和金錢，幾乎就跟他們待在華倫天奴的創始人瓦倫蒂諾的木屋裡的時間一樣多了。這位久負盛名的時尚帝國創建人在他的度假小屋裡用帶著天鵝圖案的葡萄牙瓷器招待他們，喬琳很喜歡其中一道奶油餡餅。

而其他時候，喬琳和阿方索以及他的朋友們就待在酒店內，他們只是享受溫泉按摩或者壁爐前的酒精和牌局。在白雪皚皚的阿爾卑斯山脈之間，沒有比這更放鬆愜意的感覺了。

他們同樣也在派對上消磨了不少時間。無論是聖誕當天的慶祝晚宴，還是年輕人們私下裡在各家度假屋中舉行的聚會，人們都能看到這對漂亮的青年人坐在一起聊天喝酒的身影。等到了凌晨的舞會上，人們還會看到他們伴隨著吉普賽樂隊在匈牙利揚琴上彈奏的樂曲隨意跳舞。

毫無疑問，喬琳同阿方索這對組合引起了不少人的關注，不是每個出席派對的女人都能隨身帶著一個王儲，更別提他還是今年派對里唯一的王儲了。王室成員或許人人都見過，但一個發達國家的王儲，這是另一個層面的東西。

流行明星加王儲，這個組合無論如何都是個值得人們不停八卦的話題。

喬琳和阿方索則對他們身後的這些八卦置若罔聞，反正沒人會真的當面提問，不是嗎？

儘管瑪麗亞對喬琳把阿方索重新納入生活的舉動有些疑慮，但是看起來阿方索沒什麼不適當的舉動，兩個年輕人把他們的關係維持在了親切卻不親密的程度，這讓瑪麗亞鬆了一口氣。

當然，喬琳從阿方索那裡得到的聖誕禮物仍然還是讓瑪麗亞嚇了一跳，那個曾經與女兒結成情侶的年輕男人送來了一本納博科夫簽了名的初版《愛達或愛欲》。

這是個非常可疑的禮物選擇。瑪麗亞擔心的不是價格，初版簽名本雖然確實非常昂貴，但是大概不會超過五千美金，這對他們來說不需要反覆斟酌。她擔心的是書籍的選擇——是的，喬喜歡納博科夫，可《愛達或愛欲》，那難道不是一本表面上描寫愛情卻實際將愛情碾碎了的書嗎？

瑪麗亞至今還記得，主人公愛達在16歲時為了安撫心生嫉妒的情郎凡，真誠地表白她「只有一個情郎，一匹野獸，一種悲哀，一種喜悅」，可但凡有些理智的人都知道，這是個再誠摯不過的謊言。

它是本文學成就極高的作品沒錯，可結局裡凡和愛達這對從十幾歲時就糾纏在一起的戀人在八十六年的崎嶇人生路中終成眷屬，而阿方索在所有可能的選擇里偏偏挑中了它，這讓瑪麗亞心生擔憂。

再說了，喬的那個新朋友，那孩子不是要來拜訪她們嗎？

他叫什麼來著？