「不，因為你對我一直很坦誠，這讓你非常可愛。我愛你，Noely。」

諾埃爾發自內心地笑了起來，他側身吻了喬琳，柔聲說：「我也愛你，Birdy，即使這意味著我得穿上晚禮服。你知道如果媒體拍到我那個樣子，我的搖滾聲譽就會全面毀掉。」

喬琳把頭靠在他的肩膀上，「我知道，格施塔德不會有除了官方攝影師以外的人，所以我們是安全的。其實我不在乎其他人怎麼看我們，但我不希望我們使我媽媽和亞倫感到尷尬。大部分時候我們就做我們自己的事就好。」

諾埃爾伸手把她攬在懷裡，低頭吻了吻她的頭髮，「我們得感謝《低俗小說》，至少人們現在開始把黑色正裝和黑色晚禮服看成是一種時尚選擇了，要知道在以前可只有餐廳的服務生會那麼穿！這就是偉大的標誌，它改變了文化！」

喬琳笑著翻了個白眼，「這世界上有不喜歡《低俗小說》的男人嗎？」

諾埃爾驚訝地挑了下眉，「你不喜歡它嗎？」

「不，我喜歡它，但我沒那麼喜歡它。《低俗小說》和昆汀·塔倫蒂諾正在變成一種文化狂熱，你明白我的意思嗎？」

「我懂，那你真正喜歡的電影是什麼？你是個正兒八經的電影人，說實在的，我有點害怕你接下來會說出來的片名。」

喬琳笑了起來，「為什麼？」

「很可能是那種會讓我在前10分鐘就睡著的片子，一點娛樂價值都沒有。」

喬琳笑得更厲害了，「也許你是對的。說真的，真正讓我感受到電影技術的可怕的片子，應該是庫布里克的《2001太空漫遊》。我知道這有點太俗氣了，每個電影界的人都能對這片子如數家珍，但是它仍然代表了一切，科學現實主義的思考，震撼的特效，逼真的太空旅行……在1968年拍出這種效果，簡直令人不敢置信。你看過它嗎？」

「不，但我聽過它，我想你的感覺就跟我小時候看到《第三類接觸》和《星球大戰：新希望》時的感覺差不多，是嗎？這是我最喜歡的兩部電影。」

「沒錯！《2001太空漫遊》不是那種傳統的科幻劇情片，它給人感覺更像是一種視覺、情感和哲學上的體驗之旅，就像是它的名字所暗示的那樣，它的故事是文明的太空奧德賽之旅。它幾乎像是一部兩個半小時的史詩。無論如何，它的重要性怎麼討論都不為過，最直觀的一點就是它開創了非常多的視效技術，它是《異形》《星球大戰》這些電影誕生的基礎。」

「聽起來我應該找個時間看看這部電影。」

「我懷疑你不會喜歡它，但說真的，比起《星球大戰》，我一直都更喜歡《星際迷航》！」