諾埃爾反覆想著這件事，很想點支煙，可是喬琳已經在他身旁睡著了，他不想讓任何事打擾她，她需要好好睡一覺。

他的喬，他的Birdy，他的愛人，他的情人，他的妹妹，他的妻子。

一想到這些詞，他的心就融化了。

他還記得十幾歲時跟著父親和叔叔們頂著寒冷的天氣一起去幹活的感覺。他們會不停地吵架，讓本應該在下午5點結束的工作拖到晚上9點，然後碰上冰雹或者別的惡劣天氣，在快凍僵前才能回到家。

可冰雹砸在身上卻沒有父親湯米的拳頭砸在他身上疼。在他更年輕的時候，他曾經真的想過他和湯米之間只能活下來一個人。他曾經告訴過媽媽，他總有一天會殺了那個人渣。

即使是在70年代的愛爾蘭社區，就連那些暴躁的愛爾蘭父親們也會覺得湯米是個不折不扣的人渣。在所有兒子中湯米打他打得最狠，大哥保羅次之，而利亞姆一直安然無恙。他想過這也許是因為他總是那個更倔強的兒子，總是頂嘴，從不屈服。

但他從來不讓這些事困擾自己，那是柴契爾夫人執政時期，到處都是失業的北方工人，到處都是處境窘迫的愛爾蘭人，幾乎每戶曼徹斯特的貧窮家庭都有個悲慘的童年故事可以講，他的故事可能也算不上特別。更何況他從18歲開始就再也沒見過湯米了。

諾埃爾堅信總是回頭看沒什麼意思，他只想往前看。

現在他的目標一個個都實現了：

組建像石玫瑰那樣的樂隊——現在他們的樂隊比石玫瑰火十倍！

掙更多錢——88年的救濟金一周只有17磅，92年時他跟著樂隊巡演一周能掙500磅，眼下的96年他已經是千萬富翁了！他顯然日後還能掙更多。

成為職業音樂家，寫好歌——他寫了《Live Forever》《Don’t Look Back in Anger》和其他好多首棒得要命的搖滾歌曲！在他有閱讀障礙症的情況下！

找到愛情和幸福——

他突然想起了他和喬琳在日本時閒聊的那個話題——日後他們會是什麼樣子。當時他是怎麼回答的來著？哦，對了，他隨口說他會和漂亮的妻子住在大房子裡，開著勞斯萊斯什麼的。喬還特別喜歡他那個巧克力色勞斯萊斯的主意呢。

她當時還揶揄他是在做白日夢，瞧瞧現在是誰主動提出要成為白日夢裡的那個妻子？

諾埃爾忍不住笑了一下，低頭看向喬琳的睡顏，彎腰輕柔地在她額頭上吻了一下。

他的小騙子，騙走了他身上最重要的一樣東西。

他不讓其他人走進他的心，可她直接騙走了鑰匙。

他讓她騙走了他心門的鑰匙。

她甚至都沒怎麼索要，他就把鑰匙交給她了。

諾埃爾放鬆地靠在床頭上，仰頭盯著天花板上的吊燈，任由思路飄散。