諾埃爾笑著摟緊了喬琳，吻了吻她的太陽穴，「沒錯，我們會是一家人的！」

在吃完晚飯後，諾埃爾和喬琳還是照原定計劃返回了倫敦。她不能在英國久留，得立刻就返回美國了。他們已經商量好了訂婚先持續一年，諾埃爾在倫敦購入的新房會是他們兩在倫敦的未來住址，他們會儘量在洛杉磯和倫敦兩地分配時間，並且儘量配合對方的日程。

在送喬琳上飛機之前，諾埃爾吻著她的額頭說：「我愛你，相信我，這會成功的。我會很快去看你。」

「我知道，」喬琳回吻著他，「我也相信這會成功的！我愛你！」

他們戀戀不捨地分開了，又重新回到了各自的工作中去。

也許是在馬斯蒂克島與世隔絕的日子過久了，突然回到洛杉磯的喬琳冷不丁發現，怎麼到哪兒都能聽到紫色天鵝絨一個月前正式發行的那首單曲《深夜電話》？

無論是機場的麥當勞，還是街角的雜貨店，甚至是隨手一調電台，喬琳都能聽到《深夜電話》。

在她正式休假前，這首歌就已經排到流行電台榜第14位了，可那時候她也沒覺得這首歌無處不在啊！

她一休息好就給樂隊經理哈利打去了電話，「有什麼需要我知道的事嗎？」

「你說過的，好事不要影響你度假，壞事也不要影響你度假，所以我一個電話都沒打，」哈利開著玩笑，「但現在你可以知道了，《深夜電話》上周在流行電台40強排行榜上排第10位，單曲百強榜排第15位，英國單曲榜第14位，加拿大搖滾30強的第16位。這意味著……」

喬琳微笑著回答：「我們得好好準備接下來的專輯宣傳了。」

「沒錯！」

就這樣，紫色天鵝絨四個人又重新聚集到了工作室里，他們有一個月沒見了，要先從排練開始工作。在順利完成了第一天的排練之後，喬琳決定把訂婚的事告訴他們。

讓喬琳沒想到的是，史蒂夫一聽完這件事就起身摔門出去了。

她惱火地看著羅德和羅拉問道：「他這是怎麼了？」

羅拉嘆了口氣，扭頭同羅德對視了一眼，又回頭看著喬琳說：「喬，這太突然了，你得給他點時間。」

喬琳不解地皺眉，「你說的是什麼意思？」

「史蒂夫……這是他的事，」羅拉猶豫地搖搖頭，「我覺得這得由他自己來解釋。」

喬琳看向羅德，他也重重地嘆了口氣，看著喬琳搖了搖頭。

喬琳不由得也生氣了，這些傢伙到底在瞞著她什麼啊！

沒等她站起來發火，史蒂夫就又重新推門回來了。他顯然是出去洗了把臉，臉上還帶著水珠，頭髮都打濕了。他看向喬琳，語氣平淡地說：「喬，跟諾埃爾·蓋勒格訂婚是你的私事，我很抱歉我反應過激了。」