第二件重要的事則是有關《英國病人》的。在耗時近8個月剪輯後，導演安東尼·明格拉終於通過了剪輯師的最新版本，特意飛到洛杉磯，約她和製作人索爾見面看看成片。

這些日子喬琳一直在忙其他事，除去偶爾同安東尼和索爾通個電話外，她幾乎沒怎麼管剪輯的事。懷著興奮又忐忑的心情，她在自家的放映室里看了導演帶來的片子。

在三個小時的觀影過後，喬琳輕輕用右手手指敲了敲自己的大腿，一言不發。她這幅樣子讓本來很有信心的導演在心底都打起了鼓，他扭頭看向一旁同樣面無表情的製作人索爾，不知道這兩位製作人都是什麼意思。

在這令人心悸的沉默中，喬琳看向自己的合伙人說：「安東尼，我認為我們應該繼續再剪掉一些多餘鏡頭，儘量把時間控制在3小時以內，它現在太長了。而且結尾那個鏡頭太過分了，阿爾瑪西的身體在天空中被火焰吞噬，凱薩琳的屍體從天而降，我知道你正在努力把它變得詩意化，但這太過分了。」

另一位製片人索爾也點了點頭，贊同了喬琳的說法：「我也這麼認為，它可能對電影的評級有影響，而且將整個故事的基調都改變了。」

三個人開始就電影的細節一點點地分析起來，商量哪些鏡頭可以被拿掉，哪些需要調換位置。時間就這麼一點點地流逝著，他們從中午十一點碰面，一直聊到了第二天凌晨三點，讓索爾這個年紀最大的人直呼身體要吃不消了。

在最後，喬琳笑著對安東尼說：「說真的，儘管我有這麼多小意見，但是總體上，我覺得這是我今年看過的最好的電影。坦白說，我甚至覺得這是90年代以來的最好的電影之一。別因為我是咱們三個人中最年輕的就認為我沒看過太多電影，我知道我自己是對的。我有感覺這次我們是真的衝著奧斯卡去的了！你絕對會拿下一個最佳影片和最佳導演提名！」

安東尼完全沒想到她會這麼直白地說到奧斯卡，笑著回答：「我真的希望你是對的。」

索爾也笑了，看向安東尼說：「我覺得喬不是在單純誇獎你，她是認真的。學院的老傢伙們向來對浪漫主義的戰爭電影感興趣，《亂世忠魂》《卡薩布蘭卡》和《阿拉伯的勞倫斯》，想想那些！」

「沒錯，」喬琳點點頭回答，「所以接下來，安東尼，你得把電影剪好，然後我們要跟錫石電影的發行人見面。更重要的是，如果你真的想要那個小金人，拜託，搬到美國，搬去紐約吧！把你妻子也帶來。我工作室的人會幫你們找暫時落腳的房子。」

索爾若有所思，隨即看向安東尼說：「我認為這是個非常好的建議，你需要紐約影評界那些人的支持，你得展示你在這裡工作的決心。」