為了應對這個問題，製片人斯坦利又想編造出了一個被留在阿爾巴尼亞敵後的戰爭英雄。他們從五角大樓提供的士兵名單中選中了一個名字與「鞋」同音，方便賣鞋的舒曼中士，開始圍繞著他編造戰爭英雄的戰俘故事。斯坦利的合作夥伴、民謠歌手錄製了一首名為《舊鞋》的歌，把它偽裝成30年代的老唱片，從此出發，製造了一場同情戰爭英雄的草根運動。

可等舒曼真正出現在這個造假團隊面前時，他們才發現他其實是個精神錯亂的陸軍罪犯。為了繼續導演好這場「英雄歸國」的戲碼，他們只能將錯就錯，一起返回華盛頓。途中飛機在雨夜裡墜毀，所有人倖存了下來，在一個想要換取綠卡的非法移民的幫助下乘車返回華盛頓。然而，他們中途停下加油時，舒曼試圖性侵加油站老闆的女兒，被老闆槍殺。製片人斯坦利立刻抓住了這個機會，為舒曼製造了一場精緻的軍事葬禮，聲稱他在戰俘營救行動中受傷不治而死。

總統最終以89%的支持率勝選，製片人斯坦利發現政治脫口秀卻將這一切歸功於總統競選時使用的那句平淡口號「永遠不要在中途換馬」，他激動地要為自己的功勞正名。儘管輿論專家康拉德警告斯坦利不要拿自己的生命開玩笑，他本可以藉此出任大使，但斯坦利仍更關心他的自己的功勞沒有得到認可。康拉德只好不情願地命令安保人員除去斯坦利。

幾天後，著名製片人斯坦利在家中因心臟病去世，阿爾巴尼亞的一個恐怖組織宣布對康拉德等人製造出的爆炸事件負責，假戰爭正在引發一場真正的戰爭……

這些天《尾巴搖狗》劇組開始進入排練期，所有人都在為正式開拍做準備，喬琳也忙得像個陀螺，不停地同攝影指導確認她想要的鏡頭能否實現，她想安排幾個連貫的長鏡頭。

等她扭頭看到主演之一的達斯汀·霍夫曼後，她皺起了眉頭。

「達斯汀，誰給你的這副眼鏡，你看起來像是見鬼的拉里·金！」

達斯汀聳聳肩，「我也覺得是，但麗塔想讓你再看一眼。她真的很堅持。」

喬琳搖搖頭，開始通過步話機呼叫負責演員造型的麗塔：「麗塔，你能來這兒一下嗎？我不想要一個六十歲的CNN電視主持人，我不想要這種眼鏡，我需要那種鏡片是淡紫色的框架墨鏡，有點浮誇，但不要太浮誇的那種。」

麗塔出現時手上抓著三副形狀不同的淡紫色框架墨鏡，「你是說這種嗎？我們之前都試過了，我總覺得不對勁。」

喬琳起身從中間挑了一副看起來最貴的，遞給霍夫曼戴上。

她認真打量了他一會兒，挑眉問：「只有我一個人覺得這開始有點像是鮑勃·埃文斯了嗎？」

比安卡回答：「你是說羅曼·波蘭斯基《唐人街》的製片人羅伯特·埃文斯嗎？」

喬琳點了點頭。

霍夫曼掏出雪茄，做了個抽雪茄的動作後說：「現在，這才是鮑勃·埃文斯。」

喬琳忍不住笑著點點頭，「沒錯，我們需要一點鮑勃·埃文斯的風格！就是這個了！」