等他掛掉電話後，喬琳問他：「我應該給帕齊打個電話嗎？但我覺得她夠心煩了，不需要我這個准姻親來煩她了。」

「不用，」諾埃爾聳聳肩，「我敢打賭她在跟利亞姆吵架，別擔心他們兩。我頭疼，我想睡覺。」

喬琳壞笑著挑了下眉，「只是睡覺嗎？」

「你是在挑戰我嗎？Birdwww.loushuwu.ccetallica。

沒關係，他們還有另類音樂這個獎項可以期待。

「最受歡迎的另類音樂藝術家是——」

「The Smashing Pumpkins！」

喬琳不顧攝影機有沒有在拍她，立刻翻了個白眼。她突然想起了Sonic Youth的金·戈登曾經跟她一起吐槽過碎南瓜樂隊的比利·柯根——「他是個哭唧唧的小男孩，他算哪門子朋克搖滾！」