諾埃爾曾經對孩子們解釋彈吉他這件事，他說彈吉他就像是永遠無法通關的電子遊戲，你永遠都會發現新的讓你興奮的東西，這會讓你不停地玩下去。

但目前為止，孩子們中還沒有一個能找到諾埃爾描述的那種痴迷狀態。

好吧，喬琳有點失望，但也很看得開，誰說藝術家的孩子就非得是藝術家了？瓦爾顯然會有她自己的事業，艾米可能會走入時尚行業，但如果埃利沒法變成足球運動員，那麼父母們不介意給他提供一份工作。

諾埃爾說過，孩子們可以給他打工，當他在巡演的時候，艾米可以做個官方攝影師，埃利可以當個安保主管什麼的。

可憐的埃利，你父親覺得你可能幹不了別的，他甚至都不願意把巡演經理這個職位提供給你。

倒是喬琳有不同的看法，她覺得埃利或許會有別的職業取向，這個孩子在搭建樂高積木和《我的世界》方面表現出了非同尋常的專注，設計和建造某種東西也算是藝術的一種，對吧？

不管怎麼樣，媽媽樂隊的巡演經理職位仍然會對你開放的，埃利。

喬琳一邊在心底開著玩笑，一邊繼續跟女兒逛街。她們一起看中了一件漂亮的古董燈。

正當喬琳準備拍板買下來時，她的手機鈴聲響了起來。

「抱歉。」她朝著店主點頭致歉，接起了電話。「嗨，艾米麗……派對策劃人已經到了？謝謝，我忘記了時間。我這就回去。」

她掛掉電話後扭頭對瓦爾說：「你父親生日派對的策劃人來了，我得回去了。你想跟我一起回去，還是你有別的計劃？」

「我跟你一起回去。」

「好的。」喬琳扭頭對店主說：「我們要買下它。請把我們看中的那些東西都送到我家，布隆菲爾德路58號。」

在付過款後，她跟女兒一起離開店鋪上車準備回家。諾埃爾的樂隊高飛鳥就要發行他們的第四張錄音室全長專輯《Council Skies》了，她決定要為他即將到來的生日舉辦一個超大的派對來慶祝這一點。

當然，她自己馬上到來的50歲生日也很重要，他們打算回洛杉磯再開慶祝派對。

喬琳有的時候會想起自己年輕時覺得50歲就太老了，不應該繼續在舞台上跳來跳去了。可實際上，現在的她完全不想離開舞台，她仍然在舞台上跳來跳去，並且打算跳到跳不動為止。

嗯，沒有人會在50歲還能繼續在科切拉音樂節擔任頭條藝術家時放棄舞台，對吧？