馬特：「……你的生日派對，我和我妻子都去了，真的是一場狂歡！但是她有點失望，因為你妻子喬琳本來告訴她那裡會有紋身師的，你知道凱蒂喜歡紋身。後來喬琳說你對紋身有著非常狹隘的看法，這是她的原話。」

諾埃爾：「你又在跟我老婆打電話了？」

馬特：「凱蒂跟她打了電話。」

諾埃爾：「嗯，我確實對紋身有些看法，我討厭紋身，但我沒告訴喬派對上不應該有紋身師什麼的，我猜她只是不希望我在我自己的生日派對上煩心。」

馬特：「為什麼你會不喜歡紋身？」

諾埃爾：「你難道不覺得當你年齡發生了變化或者身體變形的時候，紋身會變得很難看嗎？我從來不覺得紋身在人身上好看，有些人還有一些特別愚蠢的紋身。」

馬特：「但是喬琳有紋身。」

諾埃爾：「你又是怎麼知道的？好吧，她把孩子們的生日紋在了她的肩膀後側。事實上，那其實很感人，而且有種奇怪的性感。但是除了我老婆外，我真的不明白為什麼人們紋身，它不好看。」

馬特：「你的大女兒瓦爾今年已經16歲了，你有沒有想過假如有一天她說她想要紋身，你會怎麼辦？」

諾埃爾：「事實上，我很感謝英國和加州立法規定18歲以下的孩子紋身不合法，即使有家長同意也不行。我有點利用了這一點，我女兒對任何不合法的事都不感興趣。這世上她最不想做的事就是搖滾明星，儘管她很喜歡搖滾樂。她不得不喜歡。也許她是裝出來的，誰知道呢？」