喬琳：時至今日我仍然不想談論這件事，我一直覺得這是我自己的事，我沒有義務向任何人解釋。但過了這麼多年，我更容易談論它了。是的，在那個時候，我以為我懷孕了。我嚇壞了。我的樂隊看起來背叛了我，他們不再需要我了，而我……我不是在說它是件壞事，我只是，還沒準備好。

諾埃爾：我在洛杉磯的家裡待了快兩個月。一開始我完全被車禍後的傷勢占據了全部的注意力，我的醫生拒絕給我開更有效的止疼藥，我只能強撐著。但我還是注意到了喬的變化，她非常不安。我從沒見過她那麼不安。然後她告訴我她懷疑她懷孕了。坦白說，我當時想，等一下，我們一直採取了措施，可也許在某個時刻我們只是碰上了那個1%的概率。

喬琳：我不想告訴諾埃爾這件事，因為我還沒有決定要怎麼面對這件事。但他真的非常非常高興。他的那種快樂甚至感染了我，讓我沒那麼緊張了。至少不是我獨自面對這件事，對吧？所以我約見了醫生。她告訴我我沒有懷孕，我只是，我有多囊卵巢綜合徵。這不僅僅是生殖系統的問題，還對肝臟不好。而我的飲酒習慣加重了我的肝臟負擔……所以基本上，是的，我的健康狀態糟透了！醫生看著我，嘆了口氣說：「阿普爾比女士，我很確定你很有錢，為什麼你不早點來做檢查呢？」我就像是「等一下，我是要死了嗎？」

諾埃爾：當然，在我知道的那一刻，我基本沒顧上感到沮喪，我只是擔心她的身體狀況。反正我們都還沒準備好做父母。孩子應該在我們準備好時再來。但她的健康問題，這是個大問題！

喬琳：謝天謝地，醫生說我距離死還有很長一段距離呢！但是她也說如果我繼續保持這個生活習慣，我的命運很快就會追上我。所以，拜拜，酒精！拜拜，凌晨兩點的派對！不管怎麼說，我的生活棒極了，我還不準備這麼快就跟它說再見！

諾埃爾：我和喬討論過這個問題，我們都想在自己老到無法照顧自己之前死掉，但不是現在。我無法想像我80歲的樣子，肯定糟透了！

喬琳：不管怎麼說，醫生的警告確實讓我反思了很多。我仍然愛我的樂隊，我不想離開紫色天鵝絨。我沒準備好去過另一種生活。對我來說，我從17歲開始就是紫色天鵝絨的主唱，這就是我所知道的一切。是的，我有個非常成功的電影事業。是的，我有非常可愛的小家庭。但是紫色天鵝絨構成了我全部的身份認同。我就是紫色天鵝絨的主唱，紫色天鵝絨的主唱就是我。僅此而已，不多也不少。

諾埃爾：沒有人會這麼簡單離開像是紫色天鵝絨或者綠洲這樣的樂隊。我知道這一點，喬琳也深知這一點。我知道她會回去。我甚至不需要想什麼說辭來說服她。我太了解她了，她只是需要時間思考樂隊的新方向，她肩上的擔子太重了，但她所需要的一切，不過是一個擁抱和一段假期。

喬琳：你知道的，如果我們不再是那個一年能賣出上千萬專輯的巨無霸樂隊，我們生活里的一切優待都會消失。那些勢利眼！但是那又怎麼樣呢？我們已經賺到足夠多的錢了，我確保我們每個人都在好萊塢山上有個大別墅！羅德買了三輛一模一樣的勞斯萊斯，只是顏色不同！所以，去他的吧，如果他們真的想做出改變，那就讓我們做出改變！