「你怎麼知道這是塗坦的筆記？」

「我也是今天才知道的。」王多多說。

「你還會翻譯俄文？」

「我也是最近才會的。」王多多說。

于思野看著這些文字，讀不懂，可它們與他卻好像各有各的靈魂，穿過十幾年的時光，在此刻註定相遇。

「你覺得，這個『你』，指的是誰？」王多多問。

「我哥。」于思野猜測道。

王多多翻著書說：「這樣的筆記不多，但是如果想要翻譯得精準流暢，也不會那麼快，我水平有限，你可以再等一等我，我努力。」

王多多說完，低頭慢慢地翻動書頁，于思野不認識書上的文字，只能去看王多多，看她的頭髮有些擋住眼睛，被隨手撥弄到耳後去，但碎發卻不接受安排，隨心所欲的遮擋在他倆之間，生出觸角，撩撥他的心，于思野心裡痒痒得厲害，又不能打擾王多多，他躁動不安地在茶台下面變換雙腿的位置，不舒服，換，還是不舒服，再換，完全沒有意識到，這不是換姿勢就能解決的問題。

王多多依然在認真讀書，連頭都沒抬，可她毛茸茸的拖鞋卻精準的踩住了于思野的右腳，小貓爪子一樣。

她輕聲說：「別動，別打擾我。」

于思野就像被捉住，再也不敢動了，他停在那裡認認真真地感受來自王多多的踐踏，踐踏在他腳上的力度，很輕，踐踏在他心裡的力量，重得驚人。

「多多，你踩我腳了。」他慢慢湊過去，說情話一樣的私密。

「我知道。」

王多多翻過一頁書去，仍然低著頭，卻在偷偷地笑。

他將她的偷笑看在眼裡，染上了病一般，他也忍不住笑起來。

不一會兒，王多多抬頭看向于思野，突然問道：「你當初是怎麼懷疑你哥這件事兒有問題的？」

「這事兒……」王多多將腳挪開，于思野慢慢靠回椅背上「這事兒說來話長，咱們得找個好地方說去。」

「什麼地方？」

「嗯……安靜的地方吧。」于思野慵懶地靠在椅子背上，意味不明地看著王多多。

「哪兒？」

「明天一早帶你去。」

「好。」誰怕誰啊，王多多想。

第二天天沒亮，于思野就敲開了王多多的門，王多多哈欠連天，卻也非常配合地跟著于思野出發了。

上車的時候，王多多發現了昨天從盅叔手裡搶來的熟食，被放在車后座上。

王多多有點兒納悶，但實在是沒什麼精神好奇這事兒。

她不問他也沒說。

路上，于思野開口道：「你困就再睡會兒，到了我叫你。」

「好。」