業務員遞給徐涉一張名片，地址是紅磡附近的一家酒店，業務員又問道。

「徐總監有港澳通行證吧？」

徐涉點頭道：「有的，前段時間去那邊體檢的時候就辦好了。」

業務員又說道：「那你坐高鐵去吧，這個稍微快一點……我開車送你去高鐵站！」

設計部的同事們紛紛起鬨道：「老大出差快樂！一路順風！」

在同事們的起鬨聲中，徐涉被業務員急吼吼地塞進車裡，一路風馳電掣地送到廣州南站。

徐涉好奇道：「這麼著急，這個單子油水很大嗎？」

業務員一邊踩油門一邊說道：「是個酒店改造的項目，對方開價挺痛快的，要求也少。」

「你見到他們老闆了？」徐涉又問道：「是香港本地人嗎？會不會講普通話啊。」

業務員知道徐涉不會說粵語，頓了頓，又說道。

「沒有，我見到的是酒店經理……應該會找個能講普通話的翻譯來吧？你也可以講英語，英語在香港也算是通用語言，普通人都能說兩句的，更別說這種富商了。」

聞言，徐涉尷尬地笑笑，他雖然畢業於名校，但時間過去太久了，英語早就還給老師了，現在也只能說幾句簡單的問候語，那些與裝修相關的專業術語更是一竅不通。

「到南站了，祝你順利，徐總監。」待徐涉下車後，業務員又在車裡對他笑道：「等你什麼時候有空，也學幾句粵語吧。你都來廣州工作了，也算是半個廣州人啦！」

徐涉笑道：「哎！知道了，回見。」

坐在前往香港的高鐵上，徐涉將那張名片翻來覆去地看，心情有點小緊張。這是他第一次跟香港客戶打交道，不知道人家的喜好、風俗，生怕出錯將單子搞砸了。

徐涉拿出手機，想給紀錦書打個電話，詢問一下香港那邊的人的習慣。可他思來想去許久，也沒有將電話撥過去，只得嘆了口氣，默默地看著窗外發呆。

徐涉於下午抵達香港西九龍站，順利通關後又打車直奔紅磡。

看著計價表上飛速變換的數字，徐涉心疼得直咬牙，要不是公司給報銷，打死他也絕對不會花這麼多錢乘坐計程車的。好在司機會說一些普通話，給徐涉介紹了一下香港這邊的風土人情，緩解了些許緊張感，在得知徐涉要去紅磡後，司機說道。

「怎麼要去那邊呀？最近也沒有演唱會……難道你是理工大的學生？也不太像喔。」

徐涉解釋道：「我是來工作的，去那邊見一個客戶。」

「啊呀！」司機誇張道：「你是內陸來的，不太了解紅磡的情形。我跟你講，紅磡那個地方原先是墳場來著，現在也有蠻多殯儀館，陰氣重，我們本地人一般都不太願意過去的。」

「呃……」徐涉尷尬道：「我只是去見個客戶，應該沒問題吧？」