可他懂華國飯局上的這些彎彎繞繞,不代表藤田導演這個r國人懂。
他雖不太能聽懂他們說的客套話,但還是能察覺出酒桌氛圍的突變。鷹一般的目光挨個掃過他們的臉,藤田用鼻子哼了哼氣:「真是沒禮貌的傢伙。」
幾個電影院線的經理也聽不懂他在說什麼,只聽見這個白鬍子老頭嘰里呱啦的,他們來了興趣,指著他問道:「他說什麼?」
梁岳心中暗道不好,腦子飛速運轉起來,冷汗也順著額頭滑落下來。
「他說『見到各位領導真高興。』」林竹眠十分自然地脫口而出,坦然的表情讓人沒有任何懷疑的餘地。
「好,好!」得到國際友人的誇獎,幾位總經理自然撫掌大笑,臉都漲成了豬肝色。
藤田導演詫異地看了他們一眼,在桌底悄悄拽了拽林竹眠的衣袖,憂心忡忡地小聲開口:「小林,這些人腦子是不是有問題?」
為什麼自己罵他們,他們還笑的那麼開心?藤田表示相當的不理解。
林竹眠點點頭:「對。」
幾個經理嘗到了甜頭,見這個老頭又在和林竹眠說些什麼,他們情不自禁地探著腦袋,示意林竹眠翻譯翻譯。
林竹眠嘴角抽了抽,一本正經地開口:「這位是我們劇組的藤田導演,他剛剛問我,各位領導們是不是很高興,我說是。」
能聽懂r國話的梁岳,聽她這麼胡扯,一口水卡在嗓子裡。他咳出來也不是,咽下去又不能,整個人哽在那裡,臉上青白交錯。
要說林竹眠翻譯的錯吧,她最後說的確實是「是。」
可要說她翻譯的對吧,藤田說的那句話她簡直就是在憑空捏造。
但聽到經理們終於有幾分真心實意的笑聲之後,梁岳決定將錯就錯下去。只要氛圍其樂融融就好,這點語言文化上的差異不足掛齒。
這樣想著,梁岳悠悠地吹了吹手裡的茶杯。下一口還未遞到嘴邊,就聽到徐經理的聲音響起。
「小梁啊,給我們介紹介紹吧。」他話雖說的和氣,可上位者的姿態一覽無餘。
梁岳雖然內心乾嘔,可還是秉持著職業精神,挨個介紹過去。
「這位是我們的藤田導演,這位是製片主任劉笑,這位是攝影指導……」
劇組裡的核心職位和主演全都被他拉了過來,因為梁岳素來知道,這群牲口們極其能喝。他們作為影院經理,油水相當充足,不少電影上映前都得請他們吃吃喝喝。時間久了,他們自然白酒、啤酒和紅酒都來者不拒。<="<hr>
哦豁,小夥伴們如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>:||
本站提供的小说版权属于作者,所有小说均由网友上传,如无意中侵犯了您的权利,请与我们联系,将在第一时间删除!
Copyright 2024晨雨小说网 All Rights Reserved