雨果敲了敲自己胸前的徽章，四個字母按照順序亮起。他低聲說了點什麼，字母狂亂地閃爍著，似乎是對這番遺言的反應。但他大義凜然地熄滅了它，隨後戰戰兢兢地走上了這條對他來說算是斷頭台一般的路線。

……不過他很快意識到，沒有人真的留意他。

卡戎輕聲問：「什麼時候醒的？」

人類小心翼翼地和他保持著一個手掌的距離，聞言下意識解釋：「沒多久。我醒的時候，你已經不見了，我想知道你在哪——」

「是嗎？」卡戎銀白的髮絲在頸後拂過，他用更輕的聲音說，「事實上，人工智慧能夠從呼吸和微表情判斷出人類是否處於休眠狀態。我走的時候，你睡得似乎不太安穩。」

游吝的腳步忽然踉蹌了一下。

很快，他若無其事地接著往前走，「那麼這幾天你豈不是都意識到了？」

「意識到什麼？」

游吝用餘光瞄了一眼人工智慧的側臉，他明明是在裝傻，但那雙冰藍色的眼睛還是漂亮且波瀾不驚，「我只是在想你是否需要我的幫助，找些辦法讓你睡得更好一些。」

「我——」

人類如釋重負地發現餐廳就在他們的面前，而機器人侍者已經扭過頭，LED屏幕上先是露出一個笑臉，又很快地浮現出一個問號：

「早上好，卡戎先生、游吝先生，還有這位不知名的先生……正在掃描面部特徵，導入信息系統，查詢中……您好，您的名字是雨果·亞爾弗列得？是否需要我登記相應的訪客信息？您已經吃過早餐了嗎？」

侍者熱情洋溢地問候著，而雨果聞到背後煎鍋上滋滋作響的煎蛋卷香味，餓了許久的肚子不爭氣地叫了起來。

「是的，我吃過了。」他說了謊。

壞消息是，飛船的兩位主人絲毫沒有體恤客人的意識，毫不過問地接受了他的說法。游吝從來如此，「幽靈」的名聲就讓棕發少年毫無期待。但卡戎的態度轉變就顯得尤為明顯了，冷漠的、鋒利的視線，仿佛從那一天開始，自己就被劃出了他的保護範疇。

但那也是他應得的。

「那麼，」卡戎問，「你要拿他怎麼樣？」

對游吝究竟為什麼把雨果帶進飛船，人工智慧有一些相應的猜測，不過他並不打算就這樣說出口。而人類顯然沉思了幾秒鐘，不過當倒計時走向盡頭，雨果還在心驚膽戰地等待他的命運時，游吝反而笑了一下，隨口胡謅起來：

「你剛剛不是問我為什麼沒休息好嗎？」