他不是一個牙尖嘴利的人，在這種情況下也只會像偷東西被發現的小浣熊那樣，無精打采地垂下頭去。系統好不容易從美杜莎那裡鍛鍊了口才，它還想乘勝追擊，卡戎淡淡地看了一眼時間。

人工智慧的守則要求他克制且有禮，所以催促也是委婉的。

它忽然調轉了話頭。

「更何況，你們為什麼總是把我想的那麼壞呢？」

系統在雨果的腦海里說，任由他捂住耳朵也不得不聽到，「到目前為止，你們壓根拿不出一件我做的不好的事情。就算你覺得我十惡不赦，也該想想卡戎。他和我站在一起，難道不說明我們才是正確的，我的計劃才能讓世界變得更好嗎？」

……怎麼可能……

「我和他做了交易，公平合作。失去了情感的束縛，他知道什麼是理性的選擇。」

……交易？……

「夠了。」卡戎說。

他的手指已經碰到了刪除鍵。

霎那間，所有和這段時間相關的記憶都在屏幕上飛快地涌動起來。人工智慧看著那些事，就像在看別人的故事。一幕幕，一幀幀，都被完全抽離，黯淡，然後消失。

「接管這裡的設備還需要緩衝，」人工智慧冰藍色的瞳孔像是凝固不變的冰川，冰冷、幽暗，「我需要時間。它說的是真的，我有必須要得到的東西。」

「但那是什麼？」

雨果知道這可能得不到回復的問題，但他還是問了。

令人意外的是，卡戎沒有一絲猶豫地解答了他的疑惑。人工智慧抬起手，冰藍色的光像是活了過來，在房間內涌動著。北極極點絢麗的極光也不過如此。

那是萬千英雄追逐之物，也是眾神宴席上的必備品。那是命運女神坐在樹蔭下紡紗時或許會用到的材料，那是喚醒沉睡的神明必須要用到的金色的財富。它的具體含義隨著語境而變化。

「『金羊毛』。」

卡戎如是說。

在古希臘英雄靈魂棲息的故鄉，它有著一層含義；在一塵不染的中央控制室，從一個完全理性的人工智慧口中說出，它顯而易見又有著另一層含義。

比如……

一枚特殊材質的金屬晶片。

*

人工智慧和人類回到營地的時候，夜色還很深。

這個人類並不是通常會在這種時候和他待在一起的那個。雨果看起來失魂落魄，嘟囔著什麼，話都沒說就鑽進了自己的帳篷。他帳篷中沉睡的另一個人鼾聲如雷，絲毫沒有醒來的徵兆。

當然，這不僅是簡單的睡眠。

也沒有用香料或者藥水這種拙劣的把戲。真正用到的只是連通了所有無限遊戲玩家的那個「系統」。也就是說，他們此刻陷入的睡眠和位面穿越時強制陷入的休眠是同一個東西。沒有人類能夠在這種時候保持清醒。