但是，應該怎麼把它們聯繫起來？

伊琳娜很快翻完了剪報。她的目光又往下落。雨果連忙慌亂地把文件放到背後，他自知自己此時身不由己，決不能把自己的同伴卷進眼下的局面，儘管他其實很希望有人能夠和他一起分擔。

薄薄的眼鏡片背後，那雙眼睛閃爍過一絲狐疑。

眼看伊琳娜要說點什麼，雨果生硬地轉移話題：

「說起來，你有沒有聽到什麼聲音？」

「雨果，你這兩天有點奇怪——」

「你聽我說，好像真的有人在外面。」

伊琳娜飛快地噤聲。這時她也聽到了，在門外的走廊盡頭，似乎緩慢地響起了一連串腳步聲。

是人類，還是某種未知的怪物？

她示意雨果往門後面躲避，將亂長的藤蔓往窗戶那裡扒了扒，好讓它看起來不那麼突兀。隨後謹慎地蹲下。一時間，只有極其細微的窸窸窣窣聲，以及輕輕的呼吸。

雨果屏息凝神，手心還緊緊攥著那沓文件。

借著昏暗的光線，他不由自主又讀了起來……

*

有一種陷阱是這樣的。

在懸空的木板上撒一把稻穀，鳥兒就會小心翼翼地落在上面啄食。一開始，它們吃的很小心，站在木板邊緣的地面上，隨後，它們中的一兩隻會率先一步走向陷阱中央，隨時準備振翅飛走。

然而，一兩隻鳥兒的重量並不足以把木板壓塌，於是它們吃到了中間的稻穀，又繼續往裡走。其他的鳥兒看見了，也逐漸效仿。

直到到達閾值的那一刻，木板整個翻倒，把上面的鳥兒都困入底下的深坑。

卡戎停住腳步。不，主要是因為游吝停住了腳步。

他輕聲地、慢慢悠悠地講完了這樣一番關於陷阱的高見：「這是第幾條走廊了？都是千篇一律的機關，監控也好，雷射也好，會突然彈出來的刀刃或者劍尖也無所謂。小AI，你有沒有覺得這有點太單調了？就好像它們不是陷阱本身，而是陷阱的一部分。直到現在還沒有任何人發現我們潛入，未免過分順利了。」

「現實不是虛擬作品。」卡戎說。

他銀色的長髮順著肩膀流淌下去，含蓄地和身後雪白的牆壁融為一體。冰藍色的瞳孔望向天花板上掛著的監控攝像頭，鮮紅色的光芒很快地應聲熄滅。而游吝若有所思地問：

「有沒有可能即使我們暴露在監控下，也不會被發現。」

「為什麼？」

「比如……這裡那個所謂的系統在忙些別的什麼事、」