「但是我還約了另一個朋友，我要在這裡等她。」

「是很重要的事，」安迪亞強調說，「我想會很快的，之後我會把您送回來。」

「我要和蘭肯告別一聲。」我說，其實我擔心有可能回不來。

我回到病房，對蘭肯說：「舍倫堡要找我，只怕有些事情讓我做。我不能不去。希爾德來了你告訴她一聲吧。」

猶豫著，畫像怎麼辦？那裡面還有傳單呢。

安迪亞已經把那畫像拿了起來。「這件東西應該不是送給霍恩嘉特小姐的，否則您一定直接打開了對不對？我給您拿著好了。」

「不是，不是。」我趕緊說，「那是我自己的，帶來帶去不方便，就放在這裡吧！反正我還要回來。」

他把畫像放在了蘭肯床邊。我捏了把汗，帶著它去見舍倫堡肯定不行，萬一他產生了懷疑。

安迪亞開|車把我帶到了安全局。

路上|我問他舍倫堡找我什麼事，他沒有回答。也許舍倫堡沒有告訴他，那也不奇怪。只是被莫名其妙叫過去，總是讓人心焦。

「也許是治療？」他猜測道，「或者您沒有和他發生什麼不愉快吧？」

我瞥了他一眼。

安迪亞閉了嘴，但只閉了一會，就繼續說道：「我希望您和他之間沒有什麼不愉快。旗隊長心情好的時候，大家工作都輕鬆順利。兩年前他和前妻鬧矛盾那段時間，每個人都不好過。那個女人脾氣很壞，身強力壯，總是和旗隊長爭吵、打架。最後他們離婚了。但旗隊長後來即使接到她電話，還是會生氣。」

這年代男人打老婆好像挺常見，能把舍倫堡氣成這樣——

「他不會是……打不過她吧？」

安迪亞啞了，看得出他很想說點什麼，但是沿著這條線路八卦下去讓他產生了危機感，危機使人安靜。

到了安全局，安迪亞讓我等著。「旗隊長剛剛被希拇萊先生叫去了，我想最多半小時。」

開始我在舍倫堡辦公室外面等，但這裡來來去去有不少工作人員注意我，我就走開了一點，到了另一處。

這裡離審訊室不遠，目光順著走廊看進去，我待過的審訊室就在那裡面。

約十分鐘，有兩個熟悉的身影從外面走進來，是柯立安和帕蒂，他們帶著一個短髮的中年女人，合體的黑裙子外面是毛絨披肩。

「不要推我。」她甩開帕蒂的手，昂首挺胸地走進來。

另一邊，從剛才的審訊室方向，走出來另一個人。那是一金髮的中年男人，一邊走一邊摸著頭髮，整理著發形，還總是用一種故作瀟灑的姿態跟碰到的熟人打招呼，雖然對方看起來不覺得跟他很熟。

我認得這個人，他是莉莉的丈夫。

他向門口的方向走，剛好碰到了進來的柯立安一行。

中年女人看到這個男人的時候，神情變得激動了。

「卡爾·辛格！」她喊道，「你這個卑鄙的人！卑鄙的人！」她幾乎要衝上去抓住辛格的頭髮，但是被柯立安牢牢地控制住了。她看起來非常憤怒，但是又好像不太會罵人，只是重複著「卑鄙的人，卑鄙的人」。

「索芙特夫人，」辛格雙手推了她一把，往後急退，幾乎到了我面前，「我可什麼都沒有做。因為你們，我還被牽連了呢！我——」

他踩到了我的腳。

「您好，辛格先生。」我說。

「噢！您不是，您不是……埃德斯坦……」

辛格害怕被索芙特夫人糾纏上，和我打了招呼之後，倉惶逃出了大門。

索芙特夫人失魂落魄地自言自語：「哦，我真笨，我真笨……」

我不太喜歡這個卡爾·辛格，但馬上意識到，我得出去，我必須去打電話。因為這裡有一個重大危機。

索芙特夫人被捕了，她是毛奇伯爵的朋友。

「辛格先生！」我假裝追那個人走到外面，四處觀察，發現這周圍很少有公共電話。如果我跑出去找，不知道要找到什麼時候，只好返回了安全局大樓。

一樓有一間敞開門的辦公室，裡面只有一個年輕黨衛軍。

「我可以借用電話嗎？」我向他微笑，「我想……給朋友打個電話，今天是4月1日，我嚇唬她一下。」

「哇，這個玩笑好過分，但我喜歡！需要幫您嗎？雖然我只是管檔案的，但我可以模仿蓋世太保的語氣！」

「不用了。」我撥通了希爾德的家，電話響了好多聲，終於有人接起來，是霍夫曼夫人。

「喂，是誰呀？」

「這裡是安全局，剛才蓋世太保逮捕了您的丈夫！」那個年輕軍官忽然湊過來，對著話筒上兇狠地說。

「啊，天哪！」霍夫曼夫人尖叫一聲，但又迷茫起來，「可是他就在家裡呀！正在外面讀報紙，——睡著了。」

我憤怒又無奈地瞪了他一眼，年輕軍官吐了吐舌頭，訕訕地走了出去。

「是我，西貝爾，」我低聲說，「告訴毛奇伯爵，索芙特夫人被捕了。」

「什麼？什麼索芙特夫人？」