電話鈴在這時響起，希拇萊一個箭步撲過去接起電話，仿佛那裡傳達著他的救命密碼一樣。

「是的！元首！我今天就過去！」他聽了一會，放下了電話。

「明天我們得上大本營去，」他對我們說，「還是先……先把莫雷爾的事情搞定吧，這麼個東西待在元首身邊，早晚會出事。」

舍倫堡嘆息，看來他最近確實花了很多心思勸說希拇萊政|變。只是希拇萊扶不上牆，最終落實的，只是搞掉莫雷爾醫生。

「他大概希望借揭發莫雷爾，在元首面前邀功。」舍倫堡私下對我說，失望溢於言表。我想他與西方的和談失敗後，這也是保全他自己的另一條出路。

「你盡力了。」我安慰他說。

舍倫堡有一點欣喜：「是不是覺得我最近的想法，和你的觀念……一致了？」

「您甚至和科雷格他們也一致了，」我說，「他們也願意提前結束戰爭。」雖然希拇萊這個大毒草還在計劃中央。

「承認觀念和我一致，那麼難嗎？」他哼道。

莫雷爾的事自有希拇萊去操作，我回到了大本營。最近十分疲憊，除了720事件的餘波影響，給希特嘞治療也非常辛苦。他生活作息並不健康，雖然還在堅持素食，但時常到凌晨不睡覺。我經常在那時被叫去治療。

這一天凌晨3點被鮑曼叫醒，頂著蓬亂的頭髮，隨便拉件外套出了門。

「元首很羨慕年輕人能睡覺，」鮑曼幫我拉拉外套，「當上一國元首，時間就不再屬於自己了。」他顯得很動情地說，眼睛卻掃向我的領口，我背過身給外套扣好扣子。

他把我領到通常做治療的小房間，自己則轉到旁邊，敲開了一個女秘書的門，鑽了進去。當我還在暗自吃驚的時候，從鮑曼的辦公室里閃出出了一個苗條的身影，是面頰潮紅的薇薇安。

她嘴唇上似乎還有牙齒咬過的痕跡，襯衣上面三粒扣子散著。看到我時吃驚了片刻，很快拉緊了披肩，快步離去了。

給希特嘞治療完，已經快要5點了，我昏昏沉沉往回走，聽到地堡入口附近走廊里，傳出口琴吹奏的《麗麗瑪蓮》，曲調憂傷。在出地堡時，那吹奏者正靠在地堡的牆上，是伊瑟少校。

這時我想起，鮑曼的辦公室，是連著希特嘞的臥室的。

這天下午，薇薇安來找我，當時收音機上面正說，東線戰事不緊，西線正在組織阿登反擊戰。我心裡稍有安慰。

東線正在泥濘期吧？

Rasputitsa，阿爾伯特曾告訴過我，烏克蘭和俄國的泥濘期是這樣說的。

「凌晨的事我可以解釋。」薇薇安說。

我搖頭，誰關心她從誰的臥室出來？

「不，我要解釋，」薇薇安堅持說，「因為你會知道我的目的是正義的！那天你看影片時的反應告訴我，我們都不喜歡戰爭，對不對？」

我點了頭，看她要說什麼。

「我不是追逐權利，也並不是愛上了那個人，」她說，「你知道，我的容貌算得上美麗。我不想把這份資本浪費在平凡的結婚生|子中，我希望做點什麼。今年戈培爾給了我這個機會，當然，戈培爾並不知道，我真正的目的是要改變元首的想法，停止戰爭！」

我張大了嘴。她如果是為了救家人或乾脆就是貪圖富貴，我還覺得更現實一些。不過她接下來說的話更加挑戰我的思維。

「其實你也可以的！」她熱切地說，「鮑曼對你很興趣，舍倫堡也被你吸引。如果你肯用愛情讓他們任何一個離不開你，就能改變這些男人。我們一起，讓戰爭早日結束！」

我的下巴都快掉下來了：「對不起……我沒有這麼偉大的想法。」

「不要小看了自己！西貝爾，我知道你很愛自己的未婚夫，但如果戰爭停止，你就拯救了世界，也救了他。他會理解的，對嗎？」

我不得不手動捂住自己的嘴，把下巴合攏上去。

「女人可以改變世界，我們擁有自己的力量。你不要覺得自己無能為力！」

「女人當然有自己的力量，」我不得不辯解，「但我有自己的方式去運用它，和你的不一樣。」

「我認為你浪費了身為女人的優勢……」

我真的受夠了這些，冷聲說：「我希望您還記得，我們那次陪同元首一起遛蒲隆地的情形。」