雷德今天表現得很奇怪，這些似乎都在舍倫堡的意料中，他按了按桌子：「先生，我知道您為誰工作。但我認為您保護她有功勞，因此選擇先不處理您的事。現在，告訴我把她藏哪了？」

「她不會願意見您的，我說了。」

「她會的，」舍倫堡說，「我不會向她隱瞞，我會告訴她，希拇萊讓我去前線置施特恩於死地，還派了帕蒂跟過去，但我不願意那麼做。於是回來了。只是元首給中央集團軍的各防線都下了死命令，不允許擅自撤退，這一點我無能為力！」

他還要向她道歉，表達自己的內疚，在戰爭面前他的力量太小了。她會知道他說的全部是真的，他會把自己的心袒露在她面前，她會願意慢慢接受的。

是的，這才是走進她心裡的最佳方式，他明白得時機恰到好處！

「您真的要見，那就去公墓吧，」雷德說，「她在埃德斯坦先生旁邊。您還一直沒去參加她的葬禮。」

「您認為自己有資格跟我開這種玩笑嗎！」

雷德面容冷峻：「也許希拇萊逼迫於她，於是她像沃里斯·勒內一樣離開了！我一開始也不相信，但在醫院三天，她一直沒有心跳和呼吸，身體也是冷的！希拇萊先生下令火化的。」

舍倫堡面露怒容，他剛才的話似乎說得不夠明白，雷德還不肯醒悟。

「她回不來了。她通過靈魂離體的技術，離開了這個世界。」雷德又說。

這話讓舍倫堡產生了一絲恐懼，她確實經常離開□□，而且還提到說物質世界無趣一類的話。但他不願意相信。

「您還不明白狀況，」舍倫堡放緩了一點聲音，「我的意思是，我知道您為莫斯科工作，甚至知道您對西貝爾有些不該有的情感。但只要您把她好好地送回來，這些我都不會追究。您可以離開第三帝國。」

是的，即使雷德是間諜，但只要能把她送回來，他並不介意給他留條活路。畢竟末日的帝國，也不值得他為之賣命。在蘇聯人那邊留一點退路，也不是不可以。

雷德幾乎笑起來：「是您不明白，我說了很多次，她回不來了！」

舍倫堡沒有說話，就站在那裡，盯著雷德。在將近兩分鐘內，雷德沒有改口，也沒有說其他解釋的話。

一絲恐懼爬上來，也許西貝爾真的回不來了。

但另一個疑問冒出來：雷德到底想幹什麼？他應該知道自己暴露了，如果西貝爾真的死了，他就應該早點逃離，為什麼還要回來柏林？

但很快，他就明白了。雷德從口袋裡拿出一隻鋼筆，對準了舍倫堡。這不是一支普通的筆，而是筆式手槍。

雷德要復仇。

舍倫堡眯起眼，慢慢地坐回了辦公椅上。

「如果沒有您，她就不會去大本營。」雷德說，「很多事不會發生。您口口聲聲愛她，卻在很多事情上利用了她，還不斷攻擊她的未婚夫。」

「一個布爾什維爾，同情起德國軍人來了！」

舍倫堡還想說話，但雷德並不是那種會給敵人機會的人，他按動了扳機。但是舍倫堡早有防備，躲到了桌子下面。

桌子並不能真的保護他，雷德向前一步，還有一發子彈。

但是一陣槍聲響起，倒下的卻是雷德。舍倫堡按下了桌子下方抽屜邊的一個按鈕，從辦公桌前方伸出兩個槍口，同時射出數十發子彈。

雷德以前聽說舍倫堡的辦公桌里有機關，卻沒有想到是這個。

看著倒在血泊中的雷德，舍倫堡等待砰砰直跳的心平復下來。如果不是這個辦公桌的設計，他就真的死了。有好幾分鐘，他沒有叫人，他在想像，這個躺在地上的男人空間為什麼連自己的性命也不要想給她報仇。他並不記得西貝爾有對他特別假以辭色過。

命人把雷德拖出去，他打算再去一趟西貝爾的墓地。以前他沒有去，因為一直以為她沒有死，現在，他必須認真地再去一回了。

他走到自己汽車前，思索片刻，然後告訴副官，給他換一輛汽車，並且讓副官把汽車引擎打著幾分鐘，他才上車。

汽車沒有去墓地，因為途中他認為那樣不夠安全，而是來到了威廉草地街。他沒有馬上進去，讓副官帶人把房子徹底搜索了一遍，包括那架老鋼琴。

當一切都安全以後，他第二天上午去到了草地街的舊居。

「房門口的紫藤怎麼不重新種植？」

「現在是冬天，大概還沒來得及。」

「春天時給我種上，直接移植現成的。」

然後他走到二樓，去看西貝爾曾經住過的房間，拉開抽屜，裡面有幾頁廢稿紙，上面寫著阿爾伯特的名字，以及幾個劃掉的字。顯然是她給施特恩寫信用掉的廢紙。舍倫堡關上了抽屜，把幾張紙扔在了地上。

大概10點鐘，自行車鈴聲在外面響起，郵差停在門口。