聽見她這一段翻譯，謝知輕輕鬆了口氣，剛剛劃分任務的時候檀寫意不知道為什麼抽到了開場白。這一段翻譯任務不可謂不重要。原本他還有些擔心小師妹會緊張或者缺乏經驗發揮不好，沒想到她的反應速度，遣詞造句等老練程度完全像是位沉浸同傳翻譯多年的業內專業人士。

想到小師妹的年紀，他心中微驚，這還是剛畢業的小姑娘，能力就如此優秀。此時檀老教授的心中應當十分欣慰吧。

檀寫意覺察到謝知的出神，擔憂地輕輕點了一下他的手臂，謝知心裡一緊，立即收回放飛的思緒。怎麼在小師妹面前自己反而沒有做好？

在同一個同傳箱的王哲也暗暗心驚，自己當年工作了幾年，參與了多少次同傳會議才有這麼沉穩的態度與這麼迅速靈敏的輸出？她一個剛畢業的小菜鳥竟然就能做到這種地步，簡直不可思議。

現在他倒是有些明白為什麼易雲澤要他從檀寫意這兒破壞了，這麼一個得力助手如果今天下午沒法出場，那麼對喬氏企業來說，應該是一個很大的損失吧。到時候即使有備用的翻譯員，恐怕也沒法做到這麼好。

同傳箱內幾人想法各異，隨著會議進程的開始都收斂了心神專注於翻譯之上。同傳翻譯需要高度集中精神，聽與說同時進行。因此即使是原本想搞事的王哲，也將計劃放在了後面的部分，全身心投入了翻譯中。

會議有條不紊進行著，在觀眾眼裡進展得十分順利。通常會議觀眾們關注的更多的是會議內容本身，而非翻譯。只是這次有些不一樣。

因為幾日前在網上掀起的關於「檀寫意靠檀老教授關係走後門」的傳言而引起的風波讓更多的人開始關注翻譯這一方面，而後喬氏企業的聲明讓這場風波更添加了幾分熱度，最後則是剛剛會議前關於王哲是否是存心要絆倒人的討論。

如此一來，更多的人在翻譯聲音傳出的時候多了幾分關注，網上也有不少言論是關於這一方面的。

網友一：[我麻麻問我為什麼要跪在椅子上看明祈項目的會議直播，同傳專業的學生表示在場的翻譯都太厲害了！！！剛剛最開始那個聲音是之前網上那個翻譯小姐姐的嗎？]網友二：[我這還是第一次這麼認真聽會議的翻譯，雖然不怎麼聽得懂，好想要有字幕啊啊啊啊啊後面會有稿子嗎？]

網友三:[不愧是高要求高水準高級別的翻譯,原本消息出來限制年齡時還擔心都是小年輕經驗不多該怎麼辦，現在看到倒是可以放心了。]

網友四：[為各位翻譯大大打call！！！大大們炒雞厲害，考研黨表示想選同傳專業，有一起的小夥伴嗎？求組團~]

網友五：[同樣是人，怎麼差別就這麼大？不就是要我的膝蓋嗎？統統都給你們……完全沒法想像那些大大要先將英語法語德語等語言翻譯成中文又要將中文翻譯成其它語言]

……

禮堂中喬虞聽著熟悉的聲音，眼底藏著的笑意慢慢暈染開來，嘴角微揚，她做到了！在無數人關注的目光中，完美地給予了一個漂亮的開門紅，之後又將接下來的翻譯任務穩穩噹噹地進行著，令人驚喜。

除了喬虞，在家中的檀老爺子聽著自家外孫女的翻譯，手微微抖了下，眼眶有些發紅，似乎寫著滄桑與故事的眼眸中此刻布滿了驕傲與自豪,檀寫意用自己的實力給前些日子網絡上的懷疑來了一個痛擊，乾脆利落令人無法再度生疑。

坐在教室中的檀行舟聽著自家姐姐的翻譯心中無比驕傲，激動地拉過同桌也就是之前的那位女魔王弟弟的手道：「看見沒，聽見沒！那是我姐!我姐！」

第53章

同桌偷偷瞄了一下講台上的老師，壓低聲音道：「我知道！」他那女魔王姐姐成了行舟姐姐的忠實粉，之前因為檀寫意的風波，還註冊了好多小號去反駁那些氣人的言論。不僅自己上，連帶著他也被抓去幫忙。

留意著屏幕上傳來的翻譯，同桌默默把行舟姐姐放在了一個更高的位置上。下次女魔王姐姐不用叫他，他都會主動去反駁。

隨著會議的展開，發言人首先就從明祁項目的重要性再到前期準備工作，當前競爭承辦權的企業的方面一一展開描述。之後，海外投資代表發表承諾並展開期望。

禮堂中一項項流程慢慢步入尾聲，檀寫意面前的本子上寫滿了簡略的記錄符號，也代表著她剛剛翻譯完的段落。