羅德一邊往咖啡里加奶，一邊說：「你得克服克服，老兄，我們得飛不少次呢。」

「其實涅槃從來都不是一個西雅圖樂隊，對吧？」喬琳打量著窗外的景象，若有所思地隨口說著，「我讀了雜誌，上面說他們在阿伯丁成立，柯本在成名前就已經住在洛杉磯了。」

羅拉搖搖頭，「我覺得那是因為他們簽約的第一家唱片公司Sub Pop是一家西雅圖廠牌，靠著垃圾搖滾出名的。」

「那倒是。」喬琳點點頭。

四個人就這麼一路聊著，直到車隊停下。他們的目的地到了。

到晚上正式開演前，樂隊都會在酒店修整。

在抵達酒店前，載著喬琳四人的汽車路過了晚上演唱會的舉辦地附近，樂隊在車內隔著窗戶遠遠地就看到了門口排起的長隊。

「哇，他們都是來看我們的？」

儘管已經在歐洲感受過一圈粉絲的熱情了，但是羅德還是不由自主地發出了這聲感慨。因為很多樂隊在歐洲比在美國更受歡迎，所以他們有時會擔心自己也是這個情況。

「是的。」負責巡演的經理摩根笑嘻嘻地回頭看了一眼樂隊。

「摩根，」喬琳把目光從窗外收了回來，「我剛剛就想問了，你為什麼不在場館反而在我們的車上？你不是應該提前抵達場館，做些演出前的準備嗎？」

「哦，艾米麗會把那些事處理好的。」

摩根嘴上這麼說，心裡想著的卻是哈利在臨行前對他的叮囑，哈利要他盯緊了樂隊的精神狀態，說是這幫孩子隨時都有可能搞點麻煩出來。至於舞台布置之類的演出前準備，有舞台監督艾米麗在呢。他們是多年巡演的老搭檔了，他充分信任她。

喬琳不置可否地聳了聳肩，閉目養神了。今晚他們還有很多事要做呢。

晚7：30，西雅圖派拉蒙劇院。

這棟見證了數十年風雨的老牌劇院又一次迎來了年輕人們的喧鬧聲，沒能搶到票的觀眾還守在門口和附近的巷子裡，希望偶遇樂隊或者臨時加售。有幾個孩子剛剛離開銷售樂隊周邊的攤位，邊走邊打鬧著戴上了有樂隊徽記的髮帶和手環。