喬琳被這個故事逗笑了，隨即意識到了這個故事到底跟什麼有關，「所以《Supersonic》歌詞裡的女孩艾爾莎就是那隻狗？」

諾埃爾笑著抿了一口他的酒，「別告訴任何人，我打算保密來著。」

喬琳也同樣抿了一口酒，「你的秘密在我這兒很安全！」

「喬，你為什麼突然想到要問貓的問題？你想養一隻嗎？」

「我和戴蒙正在考慮養一隻。」

「這麼快？」諾埃爾皺起了眉，「你們才剛在一起沒多，如果媒體沒說謊的話。」

「是的，正式的來說，不長時間，」喬琳點了下頭後有點惆悵地說，「可我們都知道這種巡演的生活是怎麼樣的，不是嗎？即使不巡演的時候我也得留在洛杉磯拍電影，我有太多事想做了，而戴蒙也一樣，我們都是工作狂。」

「然後你們決定養一隻貓？在你住在洛杉磯，他住在倫敦的情況下？Birdy，這聽起來完全不像是明智的決定，你們聽起來像是關係走到盡頭的夫妻，以為養個孩子就能解決問題。他認為他能用只貓把你捆住，接下來他想要什麼？一個孩子嗎？」

喬琳翻了個白眼，「你是誰？諾埃爾·該死的·愛情專家·蓋勒格嗎？」

諾埃爾也回了個白眼，兩個人瞪著對方都沒說話。

從某種程度上來說，諾埃爾總認為喬琳在感情上很脆弱，也許是他們初遇的那一晚給他留下了這個深刻的印象。她才只有21歲，比起那些動輒大她5、6歲的男人（包括他自己）來說，她在成年人的世界裡還是個孩子。

他的腦袋告訴他這孩子聰明得要命，他不需要這麼擔心。可他的心告訴他，他見鬼地討厭死了戴蒙和她在一起，他討厭她愛著另一個男人的樣子。他們都會讓她哭泣，即使是他自己都不敢保證不會讓她哭，他甚至畏懼設想他幻想成真時的場景。

而喬琳只是不需要有人來告訴她，她該做什麼，她該死地恨死了別人告訴她該做什麼，不該做什麼。

來上餐的服務員打破了他們之間奇怪的僵持，兩個人同時決定跳過這個沒有前途的話題，換個輕鬆點的。

笑容又重新回到了他們的臉上，他們兩總是在諷刺和幽默之間切換得很流暢，她能明白他那種英格蘭北方式的幽默，而他也明白她是如何用幽默掩蓋諷刺的，他們從一開始就在這一點上一拍即合。

吃過晚飯後，喬琳決定帶著他去她最熟悉的地方逛逛。

「這是哪兒？」

「文圖拉大道。這條路是聖費爾南多谷地區的主幹道，而那恰好是我長大的地區。我正在寫一個跟這裡有關的電影劇本。」

「我很熟悉這個地名，」諾埃爾忍不住開了個有點不合適的玩笑，「看了不少這兒的片子！」

喬琳翻了個白眼，知道他不是在說普通的好萊塢電影，而是在說聖費爾南多谷的特殊產業，男孩們總是對這個感興趣，保羅也總是對這個話題著迷。

她翻了個白眼，「滾蛋！」

諾埃爾立刻道歉：「抱歉，喬，我不想冒犯你。」