她湊到他耳邊問：「Noely，你開心嗎？」

他同樣湊到她耳邊回答：「是的，Birdy，不能更開心了。」

他們兩一同笑了起來。

這時候有個大約四十歲的女人走了過來，笑著沖他們打了個招呼。

她對諾埃爾說：「不好意思，打擾了，只是我必須得過來，你看起來很像喬治·哈里森。你瞧，我和我丈夫在結婚前曾經約定過，如果我遇到了我名單上的5個人，他就會給我自由通行證做我想做的任何事，其中一個就是喬治·哈里森。」

喬琳和諾埃爾對視了一眼，兩個人都大笑起來。

喬琳對女人開玩笑說：「等一下！如果你把他帶走了，我可不要你丈夫！」

諾埃爾笑得更厲害了。

女人笑著說：「不不不，你們想一起聊聊天嗎？」

「請坐，」喬琳笑著點頭，「我們可以聊聊。」

「等一下，」女人有點疑惑地打量著戴著墨鏡的喬琳，「有沒有人說過你很像湯姆·克魯斯電影裡的那個妻子？」

喬琳淡定地回答：「哦，你是說喬琳·阿普爾比嗎？我是她樂隊的超級粉絲，我經常從別人那兒聽到我像她呢，非常榮幸，我是說，她很漂亮，對吧？」

女人有點疑惑地點點頭，「是的，你很漂亮。」她隨即扭頭對諾埃爾說：「而你很幸運！」

諾埃爾沒反駁她的誤解，只是笑得更開心了，「我知道，我絕對配不上她，我猜她可能就是昏了頭了！」

女人感興趣地對他說：「所以，你是做什麼的？」

「事實上，」諾埃爾挑了下眉，「我是個樂隊裡的吉他手。」

「不可能吧！」女人驚訝地張大了嘴，沒想到她居然遇到了一個跟喬治·哈里森一樣的吉他手。

喬琳在旁邊補充道：「他是主音吉他手。」

這下子更像喬治·哈里森了！

女人一下子來了興趣，「你彈得好嗎？」

「我現在不再在樂隊工作了，」諾埃爾挑了下眉，「但我認為我彈得很好。」

「為什麼不呢？」女人認真地看著他，「你得知道我曾經很想加入一個樂隊，可我後來意識到我確實在這方面沒什麼天賦。但你得知道，我聽過披頭士的每一首歌，他們真的改變了我的生活……」

這位來自費城的披頭士死忠歌迷分享了她對披頭士的看法，她發自內心地認為他們的歌改變了她的生活。

她是如此真誠，以至於喬琳覺得自己的心都要融化了，而且她覺得諾埃爾也不會好到哪裡去。

等到最後，他們三個人都已經喝得酩酊大醉，喬琳也摘掉了墨鏡，不好意思地承認自己就是喬琳·阿普爾比。

「我就知道！」費城女士大笑起來，「我就覺得你有那種名人的氣質！我女兒有你的專輯！」

等這位女士的丈夫前來找她的時候，她已經跟喬琳和諾埃爾互相交換了地址。