喬琳笑著翻了個白眼，「好啦，Noely，說點正事，在見到我媽媽之前，我能請你幫我一個忙嗎？」

諾埃爾點點頭，「只要我能做的，親愛的，任何事都行。」

「這很簡單，只有兩條規則，別在她面前抽菸，別在她面前說髒話，特別是用那個C詞，」喬琳握住了他的手，「我們是美國人，我們受不了這個詞，好嗎？再說了，它真的太性別歧視了，我真不明白為什麼你們英國人能這麼習慣地使用它！」

「好吧，那是我最喜歡的髒話，而且我要把這個怪在我媽媽頭上，我們大部分粗鄙之語都是從她那兒學來的，愛爾蘭人，你知道的，」諾埃爾挑眉聳了下肩，「但是，我會在你媽媽面前舉止得體的。」

喬琳獎勵式地吻了下他的臉頰，「好孩子！」

諾埃爾抗議道：「為什麼我覺得你在像是對待寵物狗一樣對我？」

喬琳挑了下眉，「不，我只是在像對待一個8歲的男孩一樣對待你，設定規則，然後在他做對時獎勵他。」

諾埃爾嘆了口氣，「我真是太愛你了，如果是其他人這麼講話，我都不知道我會做出什麼來。」

「是啊，我知道，」喬琳又笑著吻了他一下，「這就是為什麼我愛你。」

「因為我像個不懂規矩的男孩？」