他微笑著從她身後抱住了她，在她耳邊回答：「當然是我自己，我自己洗衣服，自己熨襯衫，沒人替我做這件事，對吧？除非我們住在那種豪華酒店裡的時候，我就花錢讓人替我做。洗衣服不麻煩，特別是我還負擔得起帶著洗衣機的公寓，我只是恨手洗衣服。」

喬琳輕笑起來，看著鏡子中的諾埃爾說：「你們英國人真的很奇怪，總是把洗衣機放在廚房裡。」

「說真的，我從沒想過洗衣機除了廚房還應該去哪兒，不是人人都有帶雜物間的大房子！對我們來說，你們美國人才奇怪呢，你們居然不允許人們在自己的院子裡晾衣服，那你們要那麼好的陽光幹什麼？你們對烘乾機有種奇怪的戀物癖，是不是？」

兩個人一邊嘲笑對方，一邊交換了一個吻。

諾埃爾突然說：「還好人們總是更關心利亞姆的事，特別是他跟帕齊的新聞登上小報以後，這拯救了我們，對吧？但你一直是很多故事的中心，那些狗仔隊，他們迷戀你。」

他頓了頓，又忍不住發出一聲感慨：「見鬼，我就知道你穿著它一定非常漂亮！」

「我知道，」喬琳假意驕傲地揚了下眉，「我難道不是穿什麼都很漂亮嗎？」

「是的，」諾埃爾在她脖子上吻了一下，「你是！」

這對情侶在下午五點準時出發，乘著各自公司派來的車分別抵達了NME獎的頒獎現場。他們在現場互相打招呼，表現得像是朋友而不是情人。

好吧，比朋友要更親密一點。英國媒體都知道喬琳和綠洲的人很熟，她沒必要那麼誇張地避嫌。

MTV的記者很快就帶著攝影機找到了她，「喬琳，跟MTV的觀眾們打聲招呼吧？」

喬琳配合著沖攝像頭招了招手，笑道：「嗨，MTV！」

「你今晚有什麼期待嗎？你們被提名了最佳現場表演。」

「我主要是來蹭吃蹭喝的。有人不喜歡免費食物和飲料嗎？」

「樂隊其他人呢？史蒂夫呢？」

「史蒂夫，據傳，注意是據傳，他在酒吧遇到一個女孩，同她私奔了。」