2010年2月，除夕的前一天，朱岩從拉薩回到上海，正式結束了兩年的援藏任務。

醫院領導去機場歡迎，送上鮮花，拉起橫幅合影。時益恆也去了，作為家屬站到朱岩身邊，在那張照片上留下他的笑臉。人到中年，無論外貌還是事業，他們仍舊是別人眼中相配到令人艷羨的一對。

但等到回到家中，時益恆把時為的情況告訴朱岩，對她說：「你看看你兒子……」

兩個人都很清楚，以時為現在的狀態，就算放棄出國的打算，參加這一年的高考也不會有什麼理想的結果。

朱岩聽著，不記得這是第幾次感到他在說，你看看，這是你的責任和過錯。但她沒跟時益恆爭論什麼，只是去了時為的房間，關上門，坐下來問他：「你說你想做廚師，是你自己的打算，還是為了跟你爸賭氣？」

時為意外，是因為這一問跟叢欣說過的話幾乎一模一樣，也是因為朱岩看著他。她很少有機會這麼認真地看他，給他所有的注意力。

「是我自己想做。」他再一次地說。

朱岩點點頭，說：「好，我知道了。」

春節那幾天假期過完，她沒有立刻回醫院上班，又休了一周的假，以極高的效率辦完了所有要辦的事，然後和時益恆談了一次。

時益恆只當是關於兒子的問題，便說了自己的想法：「我考慮過了，先安排他出國讀一年美高，到了那邊再申請大學，時間上更寬裕一些，機會也更多一點。」

他認為這是眼下最好的辦法，但朱岩卻說：「你問過他想要什麼嗎？」

「問他？」時益恆只覺可笑，「你真打算讓他去新東方學炒菜啊？」

這句話里多少有幾分責怪她父母的意思，但朱岩沒有計較，只是把這幾天自己做的安排告訴他：「我申請了洛桑的一個fellowship，準備帶他過去在那裡讀書。以後你不用擔心他在你的生活圈子裡出現，回答那些問題也可以容易一點，比如你兒子去哪裡了，進了哪間學校。」

時益恆怔了怔，先是辯解：「朱岩，你在想什麼？我什麼時候說過這種話？」

繼而又覺得這計劃不切實際：「你43歲了，又是這個職級，再出國去進修有什麼意義？你兩年援藏換來的升職機會就這麼不要了嗎？還有時為，你讓他去美國或者去瑞士有什麼區別？但凡不是野雞學校，該考的標化考試還是得考……」

朱岩打斷他道：「我跟為為談過了。我供他讀QS有排名，能做學歷認證的學校，他可以選自己想學的專業，也已經知道需要達到怎樣的成績才能錄取。至於我，我願意去學點新的東西，也至少陪他兩年。」

時益恆輕嗤，仍舊覺得可笑，說：「你現在想起來陪他了？」

朱岩卻只是點點頭，直接說：「還有，我們離婚吧。」

「為什麼？就為了他？！」時益恆只覺荒謬，「你冷靜一下，我好不容易等到你回來上海，我們之間什麼問題都沒有了，為什麼還要為了感情之外的事情分開？」