人類朝卡戎伸出手，漆黑的瞳孔在餐廳明亮的採光下閃閃發亮，「我就是一直在想……你是不是和他走的太近了一點。那時候你一直在避開我，卻始終和他保持聯絡。思及這件事讓我睡不好覺。卡戎，你覺得應該怎麼辦？」

他的話語間帶著微妙的笑意，不過如臨大敵的雨果當然聽不出來。而卡戎則更進一步，感受到了他語言中試圖反將一軍的試探。他的語氣穩定，耳朵也沒有紅，但目光閃爍著，始終沒有與他對視。

「我認為，」卡戎說了一半。

「你應該殺了我。」雨果沉重地接上。

他成功地吸引了在場所有人的目光。

他的臉色蒼白，緊緊地抓著椅子的扶手，「實際上我、我今天來這裡就是想要道歉。我真的以為他死了。我不是不知道他們的計劃，但我確實不清楚伊甸園的人還騙了你。我以為你不僅同意了，而且參與其中。所以最後在休息室沒看到你，我……不確定所發生的一切是否在你的意願中，畢竟你是我的救命恩人。但我也沒有勇氣去改變什麼。」

棕發少年移開視線，但很快又強迫自己看回來，

「他們都退出副本了，我留下來。不知道為什麼，我總覺得你會回來找他，至少我能告訴你他在哪裡。之後……我想我猜到了他對你意味著什麼。我覺得——」

他說不下去了，因為卡戎冰冷的瞳孔俯瞰著他。

「這只是你的道德模塊在作祟，」他說，「人類怎麼稱呼這種道德模塊操縱般的想法？你只是希望自己能好受一點，所以才出現在飛船門前。隨後你看到他還好好地站著，就覺得如釋重負。因為你沒有造成什麼壞結果，最多只是過程糟了一點。你道歉是因為折磨你的負罪感，而不是真的覺得對他做了不可饒恕的事情。」

雨果的聲音變得微弱起來。

他承認道：「你說得對。在我眼裡。我到現在都想著他畢竟是……」

「在我的印象里，」游吝說，「你還挺勇敢的，至少沒有懦弱到不敢私闖民宅。」

這不是一個非常正面的說法，但這至少是個真實的說法。無論是擅闖飛船小偷小摸，還是在此時承認自己的實際想法，都和雨果嘴裡的「沒有勇氣」的過去構成了鮮明的對比。

人們總是評價他「那個膽大包天又十分機靈的小賊」。他或許沒有什麼大本事，但從加入流浪者之家開始，他非常自由，無拘無束，就連被逮捕時的求饒也帶著自由的餘韻。

站在人群之中隨波逐流，只是看著不詳的事情發生，絕對不是他的性格。

「你們對我做什麼都好，要怎麼懲罰我都可以！」

棕發的少年忽然下定了決心般喊道，儘管他還在不自覺地發著抖，「我真的很抱歉，卡戎，你當時救了我一命，還有這位『幽靈』先生，至少你沒有殺我。作為『流浪者之家』的成員，我不該恩將仇報。我、我現在可以把性命還給你們。」