這話春妮已經跟無數個人說過，正想照套路跟朱先生再說一遍，他卻取出懷表看了看，開始拔腿狂奔：「對不住，我得去上班了。顧小姐，你這事是有點不一般，咱們改天再聊，改天再聊！」

告別朱先生，春妮收拾收拾也要出門去。

昨天去了倭人的地盤，她今天預備先去英國人的地盤轉轉，看有什麼機會。

這次她不準備帶夏生去，反正同樣不會走遠。她把老家秀才給夏生開蒙的那套書拿出來，給他布置了寫十張大字的任務，囑咐他一個人在家，誰敲門也不能開，甩甩手一個人輕鬆下了樓。

下樓的時候，金小姐的房間門終於開了。她穿件香檳色絲綢吊帶睡衣，外頭披一條印花晨褸，香肩半露，正倚著門吞雲吐霧。

經過她時，春妮禮貌地對她點點頭：「金小姐起床了。」

金小姐挑挑眉尖，很詫異：「是你啊，小妹子。這麼早，是真在紗廠里找到工作了？」

春妮很在意她昨天說的話，搖頭道：「昨天聽了您的意見，我不敢隨便去。您昨天為什麼說那地方是火坑？」

「想知道啊？」金小姐輕笑，回房取出兩個銅角子，「給我買條羊角麵包，我就告訴你。」

一條羊角麵包只要一個半銅角子，春妮說服吉拉太太送她一瓶隔夜的牛奶，一起拿給了金小姐。

金小姐咬口麵包，笑說：「那五分錢是給你的跑腿錢，你也太老實，還給我一瓶牛奶，是我賺了。」

見春妮不搭茬，她按熄菸捲，笑道：「小妹子是個實在人，我也不騙你。現如今紗廠里有三種工，一種是正常招進來，每個月至少十二塊工錢的僱傭工。再一種是養成工，這個要考試，還要有工廠相熟的保人肯薦你，你做不了。最後就是你這樣無依無靠，逃難來的外地小姑娘，只能去做包身工。進了廠你人生地不熟，工錢都在拿摩溫手裡，每天只管一點吃食，一年做到頭，連廠門都出不得，只能留在那當那拉磨的驢。於太太在這住得時間最久，她知道還推你去，肯定沒安好心。」

春妮：「……」這位金小姐可真是記仇。

不過她這麼一說，那的確是去不得了。雖然春妮絕對不可能老老實實留在工廠里當驢，可平白無故的，沒必要去遭那個罪。再說她還有個弟弟，她若是去了工廠，弟弟誰照顧？

「拿摩溫是什麼？」

「拿摩溫啊，就是你們家鄉講的工頭。」